02/ Medellín, Colombia

Parque Biblioteca San Javier

03/ Bogotá, Colombia

Biblioteca Nacional de Colombia

04/ Ciudad de, México

Biblioteca de México "José Vasconcelos"

05/ Santiago, Chile

Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas

ESPAÑOL || PORTUGUÊS

2ª Bolsa Internacional Iberbibliotecas 2020

Comunicado e ganhadores: download

1. Introdução

Com o objetivo de contribuir ao desenvolvimento das capacidades dos bibliotecários e assumir os desafios que as bibliotecas públicas têm na região ibero-americana, o Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas, apresenta seu programa de Bolsas de Intercâmbio Internacional, destinado a promover a participação de profissionais de bibliotecas públicas, populares ou comunitárias dos países e cidades membros de Iberbibliotecas, em eventos tais como congressos, seminários, oficinas ou outras ações programadas nos diferentes países. Desta forma, os beneficiários poderão melhorar suas habilidades, comunicação e colaboração.

Cada ano o Programa Iberbibliotecas selecionará um evento de interesse para os bibliotecários ibero-americanos e apoiará os participantes de cada um dos membros ativos do Iberbibliotecas, em número de acordo com os fundos destinados anualmente para este chamamento público.

2. Bolsa Internacional Iberbibliotecas 2020

Evento: Encontro de Bibliotecas Populares e Comunitárias de Medellín
Local: Medellín, (Colômbia)
Data: 24 y 27 de abril de 2020

Para o ano de 2020, Iberbibliotecas apoiará a presença e participação de profissionais que trabalhem em bibliotecas, públicas e comunitárias, de cada um dos países membros do programa ao Encontro de Bibliotecas Populares e Comunitáriasde Medellín, que se realizará por ocasião da “Semana del Libro y del Idioma”, coordenada pelo Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín.

Os objetivos da participação dos profissionais de bibliotecas selecionados são:

  1. Realizar uma aproximaçãocom omovimentobibliotecário popular ecomunitário de Medellín e os contextos nos quaisatuam.
  2. Propiciar a oportunidade para o encontro das bibliotecas populares e comunitárias com os participantes, que permita refletireanalisar temas estruturais de suaatuação social e organizacional, bem comoproporlinhas de ação para o setor.
  3. Possibilitarum intercâmbio de experiências exitosas no contexto do desenvolvimento destes projetos em cada país oucidade. Ou seja, os profissionais de bibliotecas selecionados também poderãofalar de suaexperiência em programas de bibliotecas populares oucomunitárias, ou com grupos organizados da comunidade ouemsituações de vulnerabilidade social, mediante diversas estratégias.

O Encontro terá vários componentes:

  1. O componente acadêmico dirigido para apresentação, diálogo, reflexão e discussão de questões que permeiam o trabalho bibliotecário popular na perspectiva de identificar linhas de trabalho ou propostas de atuação.
  2. Socialização de boas práticas locais, nacionais e internacionais de gerenciamento de bibliotecas populares e comunitárias através de diferentes oficinas.
  3. Reconhecimento do trabalho bibliotecário, identificando projetos bem-sucedidos cuja implementação tenha gerado um impacto positivo nas comunidades.

3. Quem pode participar?

O edital está aberto a bibliotecários e profissionais de nível médio ou superior que trabalhem  em bibliotecas públicas ou comunitárias dos países e cidades membros do Iberbibliotecas:

  1. Brasil
  2. Cidade de Buenos Aires (Argentina)
  3. Chile
  4. Colômbia
  5. Costa Rica
  6. Equador
  7. El Salvador
  8. Espanha
  9. Medellín (Colômbia)
  10. México
  11. Panamá
  12. Paraguai
  13. Peru
  14. Quito (Equador)

Os participantes devem ser professionais de bibliotecas populares, comunitárias ou públicas que desenvolvem projetos e programasdirigidos a organizações sociais;a grupos emsituação de vulnerabilidade social; e em apoio a bibliotecas criadas por autogestão da comunidade, entre outros.

Os candidatos à Bolsa devem comprovar um mínimo de dois anos de experiência profissional em bibliotecas públicas ou comunitárias. (A comprovação será realizada por meio da carta aval conforme explicitado no subitem 3 do item 5 deste Edital – Candidaturas).

Número de beneficiários: 14 (um bibliotecário por cada membro ativo do Iberbibliotecas).

Perfil dos candidatos: A Bolsa Internacional Iberbibliotecas está dirigida a pessoas físicas que estejam atualmente vinculadas (trabalhista ou contratualmente) a uma biblioteca pública, comunitária ou popular.

4. Quem não pode participar?

Não serão consideradas as inscrições de bibliotecários que trabalhem em bibliotecas escolares, de institutos educativos ou de educação superior, especializadas e, em geral, em bibliotecas que restrinjam de algum modo o acesso da população a todos seus serviços.

Não serão consideradas as inscrições de profissionais de bibliotecas que tenham participado do programa de Estágios Internacionais Iberbibliotecas ou da Bolsa Internacional.

5. Candidaturas

Os bibliotecários interessados devem apresentar os seguintes documentos:

  1. Formulário de inscrição e apresentação do projeto vinculado a um dos seguintes temas: a) Metodologias para a elaboração de diagnósticos territoriais; b) Processos de planejamento, acompanhamentoeavaliação de processos bibliotecários com resultados concretos; c) Fortalecimento de competênciasbibliotecárias de trabalhocom a comunidade (voluntariado, práticas profissionais, entre outras); d) Experiências de participação de profissionais de bibliotecas públicas, comunitárias ou populares emcenários de decisão pública; ee) Construção de saberes que surjam da práticabibliotecária. (faça aqui o download do formulário oficial).
  2. Cópia do documento de identidade nacional e cópia do passaporteem vigor (a data de vencimento do passaporte deve ser superior a três meses do final da estada). Os bibliotecários que não possuam passaporte, podem para fins da inscrição apresentar o protocolo da solicitação deste documento. Neste caso, o bibliotecário deve garantir que seu passaporte lhe seja entregue antes de 30 de março de 2020.
  3. Carta do dirigente da biblioteca, ou superior hierárquico, onde trabalhe, atestando que o candidato atende os requisitos do presente edital, em especial:
  • É um profissional ou gestor de biblioteca com dois anos de experiência em bibliotecas comunitárias, populares ou públicas.
  • É um profissional ou gestor de biblioteca comunitária ou popular.
  • É um profissional ou gestor de biblioteca pública que desenvolve projetos e programas dirigidos a organizações sociais, grupos em situação de vulnerabilidade social, ou em apoio a bibliotecas criadas por autogestão da comunidade, entre outros.
  • O responsável superior se compromete a realizar o acompanhamento da participação do candidato neste Edital.

No caso em que o candidato trabalhe em uma biblioteca comunitária ou popular que não conte com um cargo de chefia máxima, deverá ser avalizado pelo ponto focal representante de seu país no Iberbibliotecas. Aqueles que atuam em bibliotecas comunitárias devem entrar em contato com a Unidade Técnica através do e-mail iberbibliotecas@cerlalc.org, para que seja feito contato com o ponto focal respectivo.

  1. Carta de compromisso por parte do candidato em que se compromete a enviar um relatório detalhando as ações na biblioteca derivadas da participação no Encontro de Bibliotecas Populares e Comunitárias de Medellín. Esta relatório, com material fotográfico ou audiovisual, deve ser enviado em um prazo máximo de 3 meses a partir da finalização do Encontro, para a Unidade Técnica de Iberbibliotecas, para sua difusão.

Os profissionais de bibliotecas deverão enviar suas inscrições para a o endereço de e-mail iberbibliotecas@cerlalc.org no prazo estabelecido no calendário do edital desta Bolsa.

Não se aceitarão propostas enviadas após o encerramento do prazo do edital do concurso. Só será levada em consideração a primeira inscrição enviada.  Não serão aceitas solicitações que não incluam todos os documentos requeridos, devidamente diligenciados.

O envio do Formulário de inscrição implica a aceitação tácita dos termos e condições do presente Edital. Com o envio do Formulário, o bibliotecário declara que conhece e aceita em sua totalidade os termos e as condições do Edital da Bolsa Internacional Iberbibliotecas.

6. Dotação e Condições da Bolsa

Iberbibliotecas oferecerá apoio completo aos 14 bibliotecários selecionados, assim compreendido:

  • Passagem aérea de ida e volta (para e de Medellín, Colômbia), sendo que os candidatos devem arcar com os custos de deslocamento até uma cidade com aeroporto. *
  • Hospedagem em quarto standard em um hotel de Medellín durante o período do Encontro.
  • Alimentação durante o período do Encontro.
  • Traslados do aeroporto ao hotel, e vice-versa.
  • Pagamento de taxas de saída do país do candidato selecionado, se for o caso (contra entrega de recibos).
  • Pagamento do visto de ingresso ao país de destino, se for o caso (máximo 20 USD contra entrega de recibo).
  • Seguro de viagem durante todo o período da bolsa.

Cada um dos bibliotecários selecionados para se encarregará dos trâmites relativos ao visto de ingresso ao país de destino, se for o caso.

Os selecionados para a Bolsa receberão um certificado onde constará a participação no Encontro.

*Os candidatos selecionados deveram arcar com custos de deslocamento até a cidade mais próxima com aeroporto e que tenha voos de conexão para aeroportos com voos internacionais.

7. Processo de seleção

Após o encerramento do recebimento das inscrições, a Unidade Técnica enviará aos pontos focais as inscrições correspondentes a cada país ou cidade membro. Cada país e cidade membro selecionará seus candidatos com base em concorrência competitiva, de acordo com os princípios de objetividade, transparência, igualdade e sem qualquer discriminação.

Os pontos focais do Programa Iberbibliotecas enviarão a avaliação e proposta final dos candidatos selecionados para a Bolsa Internacional Iberbibliotecas à Unidade Técnica do Programa Iberbibliotecas no prazo estabelecido.

A Unidade Técnica será responsável pela comunicação aos candidatos selecionados da concessão do Bolsa Internacional Iberbibliotecas de cada um dos países e cidades membros na data indicada no calendário deste Edital. O resultado da seleção será enviado pela Unidade Técnica aos selecionados para informá-los oficialmente da decisão final, e a lista dos selecionados será publicada no dia 17 de março de 2020 na página Web do programa www.iberbibliotecas.org.

Da decisão do Conselho Intergovernamental sobre a seleção dos bibliotecários não caberá recursos.

8. Critérios de avaliação

O processo de seleção será realizado por cada ponto focal, tendo em consideração a avaliação das candidaturas conforme os seguintes critérios:

CRITÉRIO DETALHE PONTUAÇÃO
1. Adequação do perfil profissional do candidato ao estágio específico do concurso.
  1. Experiência profissional em atividades de ensino ou no desenvolvimento de projetos: 0-1.5 puntos.
  2. Conhecimentos sobre o sistema bibliotecário público, comunitário ou popular de seu país: 0-1.5 pontos.
  3. Trabalhos desenvolvidos com comunidades de bairros, emsituação de vulnerabilidade social ouemprojetos de autogestãobibliotecária: 0-1 pontos.

4

2.  Experiência profissional acreditada e aprovação do correspondente do centro de trabalho.
  1. Experiência laboral em bibliotecas públicas ou comunitárias: 0-1 pontos.
  2. Aval do centro de trabalho: Ateste da experiência e do trabalho do candidato com o tema desta Bolsa. Termo de compromisso do responsável superior para acompanhar o resultado da Bolsa nas ações em seu centro bibliotecário: 0-1 pontos.
  3. Termo de compromisso por parte do candidato selecionado em que se compromete a enviar o relatório das ações em sua biblioteca derivadas da participação no Encontro Bibliotecas Populares y Comunitárias de Medellín: 0-1 pontos

3

3. Avaliação da utilidade da bolsa relativamente ao projeto proposto
  1. O projeto apresentado cumpre aspetos básicos, tais como: nome do projeto, objetivos, desenvolvimento, metas, indicadores, breve descrição, cronograma de atividades, descrição do espaço onde se realizará o mesmo, etc.: 0-2 pontos: 0-2 pontos.
  2. O projeto permitirá melhorar algum aspeto ou serviço da biblioteca: 0-1 pontos.

3

TOTAL  

10

Bonificação

1 ponto. Bônuspara profissionais que trabalhem em bibliotecas comunitárias registradas em Redes de Bibliotecas Comunitárias instituídas. Total 11 pontos.

9. Calendário

Atividade

Data

Abertura do Concurso

3 de fevereiro de 2020
Encerramento do prazo de inscrições

1 de março de 2020

Publicação da relação de bibliotecários selecionados

17 de março de 2020

Na raiz da situação da saúde na região, o cronograma da Bolsa Internacional mudou. Em breve anunciaremos a nova data para a publicação dos selecionados.

Comunicação com os selecionados e gestão de compra de passagens

17 de março a 4 de abril de 2020

Realização do estágio

Encontro de Bibliotecas Populares y Comunitárias de Medellín

24 y 27 de abril de 2020

Prazo máximo para a entrega de relatório /memória do estágio

3 de agosto de 2020

10. Obrigações dos beneficiários

Os beneficiários comprometem-se a aceitar o conteúdo deste concurso e o resultado do mesmo, bem como a cumprir as obrigações reconhecidas nas alíneas seguintes:

  1. Encontrar-se em Medellín no primeiro dia do Encontro. Participar no sem que haja qualquer alteração ou modificação no objeto ou finalidade para os quais foi concedido. Qualquer incidência que represente uma modificação do programa inicial de atividades deverá ser comunicada e autorizada pela Unidade Técnica do Programa.
  2. Comprometem-se também a aceitar por escrito a concessão da bolsa num prazo não superior a 7 dias a partir da notificação que será realizada pela Unidade Técnica do Programa Iberbibliotecas.
  3. O candidato selecionado deverá realizar uma apresentação de seu projeto no espaço de troca de informações que os organizadores do Encontro colocarão à disposição para tal.
  4. Após a finalização do Encontro, e obedecendo os prazos indicados no calendário do Edital, os candidatos selecionados deverão apresentar para a Unidade Técnica do Programa Iberbibliotecas um relatório sobre ações empreendidas na biblioteca derivadas de sua participação no Encontro de Bibliotecas Populares e Comunitárias de Medellín. Este relatório deve ir acompanhado de material fotográfico e audiovisual que comprove essas ações.

11. Reembolsos e descumprimentos

O descumprimento total ou parcial das condições aceitas pelos participantes da Bolsa e, em especial, o não comparecimento às atividades programadas, dará lugar ao reembolso do valor concedido para a presente bolsa, além dos juros de mora correspondentes. Caso em que a Unidade Técnica do Programa requererá por escrito ao candidato selecionado que, no prazo máximo de sete (7) dias corridos, manifeste as razões que justifiquem tal situação, razões que serão transmitidas ao correspondente ponto focal. Se o ponto focal entender que as razões não são suficientes e, a partir disso, informar à Unidade Técnica, esta submeterá à consideração do Conselho Intergovernamental do Programa a decisão de requerer o reembolso dos recursos dispendidos, que constará consignada em ata registrada.

Em qualquer caso, o requerimento de reembolso será regido pela legislação civil da República da Colômbia e estará sujeito à Jurisdição Ordinária desse país.

12. Consultas

Para resolver qualquer dúvida relacionada com a candidatura, os interessados em apresentar as propostas podem entrar em contacto com a Unidade Técnica do Programa:

E-mail: iberbibliotecas@cerlalc.org
Telefone: (0517-1) 5187070, ext. 1132

Bolsa: download

[Fim do Documento]

facebooktwitterlinkedin