Iberbibliotecas

5º Estágio Internacional

Com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento profissional de pessoas que trabalham em bibliotecas e que possam enfrentar os desafios que as bibliotecas públicas, comunitárias e populares apresentam na região ibero-americana, o Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas apresenta seu programa de estágio internacional voltado para pessoas que trabalham em bibliotecas públicas, comunitárias e populares nos países e cidades membros. As pessoas escolhidas poderão melhorar suas habilidades profissionais, comunicação e colaboração entre profissionais de bibliotecas ibero-americanas.

Deslize

Deslize

1

Introdução

1 – Introducción

Com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento profissional de pessoas que trabalham em bibliotecas e que possam enfrentar os desafios que as bibliotecas públicas, comunitárias e populares apresentam na região ibero-americana, o Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas apresenta seu programa de estágio internacional voltado para pessoas que trabalham em bibliotecas públicas, comunitárias e populares nos países e cidades membros. As pessoas escolhidas poderão melhorar suas habilidades profissionais, comunicação e colaboração entre profissionais de bibliotecas ibero-americanas.

Todos os anos, o programa Iberbibliotecas seleciona um país membro para realizar o estágio e apoia pessoas que trabalham em bibliotecas de cada um dos membros ativos do Iberbibliotecas, em número de acordo com os recursos destinados cada ano para a convocatória.

Convocatoria de Pasantías 2023

2

Estágio 2023

2 – Pasantía 2023

Lugar: Colômbia
Data: 28 de agosto a 1º de setembro de 2023
Título:  Biblioteca e ruralidade, uma aposta no empoderamento a partir da diversidade comunitária.

Este ano, o Estágio procura propor reflexões e experiências em torno do trabalho bibliotecário e agenciamento comunitário no meio rural, a partir de uma abordagem territorial e intercultural. O estágio também explorará as alianças necessárias entre o Estado, bibliotecas e comunidades rurais para a ativação de projetos de bibliotecas itinerantes em torno do conhecimento local, memória e cultura oral e escrita em contextos rurais e étnicos.

O Estágio propõe a geração de espaços de intercâmbio de conhecimento e reflexão sobre as práticas da biblioteca, a partir do reconhecimento de experiências contextualizadas na ruralidade colombiana. Com base na experiência do país, busca desencadear conversas reflexivas sobre o cenário da biblioteca rural na Ibero-América, propondo um diálogo regional que nos permita nos reconhecer, identificar confluências e divergências.

Convocatoria de Pasantías 2023

Com base na experiência do país, busca desencadear conversas reflexivas sobre o cenário da biblioteca rural na Ibero-América e propor um diálogo regional que nos permita nos reconhecer, identificar confluências, divergências e possíveis tecidos. Tudo isso a partir de um compartilhamento próximo com os diferentes atores comunitários, bibliotecários e estatais que gerenciam conjuntamente os processos bibliotecários e que também enfrentam desafios no propósito comum de diminuir as brechas no acesso aos direitos culturais, no reconhecimento de si mesmos como povos e no diálogo com outros entendimentos e representações do mundo.

Durante o Estágio será desenvolvida uma agenda em movimento, uma experiência sensível, próxima, dialógica e reflexiva que, mais do que dar respostas a perguntas, detona novos focos de conversa que podem ser agregados no campo da biblioteca com e a partir das comunidades.

Os espaços propostos serão realizados em diversos cenários de bibliotecas da cidade de Bogotá e do departamento de Cundinamarca que permitem exemplificar alguns dos cenários em que as relações comunidade-biblioteca são evidenciadas em contextos urbanos e rurais.

Consulte o programa detalhado do Estágio em www.iberbibliotecas.org/por/convocatoria-de-pasantías

Quem pode participar?

Quem pode participar?

3. Quem pode participar?

A convocatória é aberta para bibliotecários de bibliotecas públicas, comunitárias e populares dos países e cidades membros da Iberbibliotecas:

  1. Brasil 
  2. Chile 
  3. Colômbia 
  4. Costa Rica 
  5. Equador 
  6. El Salvador
  7. Espanha 
  8. Medellín 
  9. Peru 
  10. Quito
Cópia de Cópia de mulheragem-1 (2)

As pessoas que se candidatarem devem provar um mínimo de dois anos de experiência de trabalho em bibliotecas públicas, comunitárias ou populares.

Número de beneficiários: 20 (duas pessoas por cada membro ativo da Iberbibliotecas). 

Perfil do candidato

O Estágio é dirigido para

Os candidatos devem demonstrar que estão trabalhando, em suas respectivas bibliotecas ou sistemas, em projetos relacionados a comunidades rurais ou com abordagens de ruralidade, ou que planejam lançar projetos nessa área.

Quem NÃO pode participar?

Quem NÃO pode participar?

4 - Quem não pode participar?

Não serão consideradas candidaturas de pessoas que trabalhem em bibliotecas escolares, institutos de ensino, ensino superior (universidades) ou bibliotecas especializadas.

Não serão consideradas candidaturas de pessoas que tenham sido vencedoras de anteriores convocatórias para estágios e bolsas Internacionais do Iberbibliotecas.

Pessoas de outros países ou cidades que não as indicadas no ponto Quem pode participar?

Convocatoria de Pasantías 2023

Tab #3

Inscrições

5 - Aplicações

Os interessados ​​deverão apresentar os seguintes documentos:

  1. Formulário de inscrção e apresentação do projeto em desenvolvimento ou que será realizado na sua biblioteca, relacionado com os objetivos do Estágio deste ano (download em www.iberbibliotecas.org/por/convocatoria-de-pasantías).
  2. Cópia do documento de identificação nacional e cópia do passaporte atual (o prazo de validade do passaporte deve ser superior a três meses após o final da estadia). As pessoas que não tenham passaporte podem apresentar comprovante de solicitação deste documento. No entanto, a pessoa deve garantir que seu passaporte seja entregue antes de 30 de agosto
  3. No caso de pessoas que se encontrem atualmente vinculadas (por trabalho ou contratualmente) a uma biblioteca pública ou sistema de bibliotecas: carta do superior hierárquico ou responsável da biblioteca onde trabalham, confirmando que a pessoa preenche os requisitos do presente convite e que descreve:
    1. Que a pessoa trabalhe em programas ou projetos relacionados ao assunto do Estágio ou planeje lançar um programa ou projeto com o apoio de seu superior hierárquico.
    2. A carta deve descrever detalhadamente as funções que a pessoa desempenha na biblioteca ou sistema e garantir que estão vinculadas ao tema do Estágio.
    3. O gerente superior ou chefe concorda em monitorar o impacto e o alcance do Estágio.
  4. No caso de pessoas que sejam líderes ou gestores de bibliotecas comunitárias ou populares, poderão apresentar aval de rede local de bibliotecas comunitárias ou populares ou rede comunitária, ou comprovação detalhada das atividades desenvolvidas junto à sua comunidade. Estas evidências serão avaliadas pelo ponto focal correspondente.
  5. Carta de compromisso do candidato em que se compromete a enviar um relatório ou memória sobre o projeto desenvolvido no seu centro de biblioteca como resultado da aplicação dos conhecimentos adquiridos durante o Estágio, bem como a participar em ações de divulgação e formação relacionada com o estágio organizado pelo Iberbibliotecas ou pelo seu ponto focal. O relatório deverá ser enviado no prazo máximo de 6 meses a partir do final do Estágio para a Unidade Técnica do Iberbibliotecas para divulgação.

Os interessados ​​deverão enviar as suas candidaturas para o e-mail iberbibliotecas@cerlalc.org no prazo estabelecido no calendário da convocação como o tema “Estágio 2023”.

Não serão aceitas propostas apresentadas após o encerramento do edital. Somente a primeira remessa será considerada. Não serão aceites candidaturas que não incluam todos os documentos exigidos, devidamente preenchidos.

A apresentação do Formulário de inscrição implica a aceitação tácita dos termos e condições desta Convocatória. Ao enviar o Formulário, o bibliotecário declara que conhece e aceita integralmente os termos da convocatória.

Tab #3

Dotação e condições

6 - Dotação e condições do Estágio

O Iberbibliotecas dará total apoio aos 20 bibliotecários selecionados. Este suporte inclui:

Convocatoria de Pasantías 2023

As pessoas selecionadas para participar do Estágio receberão um certificado assinado pelo Iberbibliotecas e pela Biblioteca Nacional da Colômbia, em que será especificada a participação nas atividades do programa.

Tab #3

Processo de seleção

7 - Processo seletivo

Convocatoria de Pasantías 2023
  • Após o encerramento da recepção das candidaturas, a Unidade Técnica enviará aos pontos focais as candidaturas correspondentes a cada país ou cidade membro. Cada país membro e cidade selecionará seus candidatos em uma base competitiva, de acordo com os princípios de objetividade, transparência, igualdade e não discriminação.

    Os pontos focais do Programa Iberbibliotecas enviarão a avaliação e proposta final das pessoas selecionadas à Unidade Técnica do programa Iberbibliotecas dentro do prazo estabelecido.

    A Unidade Técnica será responsável por comunicar a concessão do Estágio às pessoas selecionadas de cada um dos países e cidades membros na data indicada no calendário da convocatória. A resolução da seleção será enviada pela Unidade Técnica a todas as pessoas para informá-las oficialmente da decisão final e a lista dos escolhidos será publicada no dia 23 de junho de 2023 no site do programa. www.iberbibliotecas.org.

    A decisão do Conselho Intergovernamental sobre a seleção de bibliotecários será final. 

Tab #3

Critérios de avaliação

8 - Critérios de avaliação

O processo de seleção será realizado levando em consideração a avaliação das candidaturas por cada ponto focal de acordo com os seguintes critérios:

Convocatoria de Pasantías 2023
  •  

    Critério ObservaçãosPontuação 
    1. Adaptação do perfil profissional do candidato ao Estágio 
    • a. Experiência profissional em atividades de docência ou desenvolvimento de projetos: 0-1,5 pontos.
    • b. Conhecimento sobre bibliotecas e ruralidade: 0-1,5 pontos.
    • c. Trabalhos desenvolvidos e/ou publicados relacionados com o tema do Estágio 2023: 0-1 pontos.

     

    4 
    2. Experiência de biblioteca credenciada e credenciamento do aval correspondente do centro de trabalho 
    • a. Experiência de trabalho em bibliotecas públicas, comunitárias ou populares: 0-1 pontos..
    • b. Aval do centro de trabalho: Reconhecimento da experiência e trabalho do candidato em torno do tema do estágio. Grau de empenho do gestor sénior na monitorização do âmbito do estágio no seu centro de biblioteca: 0-1 puntos.
    • c. Carta de compromisso do candidato em que se compromete a enviar um relatório sobre o projeto desenvolvido em resultado da aplicação dos conhecimentos adquiridos no Estágio: 0-1 puntos.

     

    3 
    3. Avaliação da utilidade do Estágio em relação ao projeto proposto 
    • a. O projeto apresentado obedece a aspectos básicos como: nome do projeto, objetivos, desenvolvimento, metas, indicadores, breve descrição, calendário de atividades, descrição do espaço onde o projeto será realizado etc. 0-2 puntos
    • b. O projeto irá melhorar algum aspecto ou serviço da biblioteca: 0-1 puntos

     

    3 
    TOTAL 10 

     

Tab #3

Calendário

9 -Calendario

  • Atividade Data 
    Abertura da Chamada 24 de abril de 2023
    Encerramento do recebimento de propostas30 de maio
    Publicação de pessoas selecionadas 22 de junho de 2023
    Comunicação com pessoas selecionadas e gestão de compra de passagens23 de junho a 7 de julho de 2023
    Conclusão do Estágio28 de agosto a 1º de setembro de 2023
    Prazo máximo para entrega do relatório/memória do Estágio 1º de dezembro de 2023
    Prazo máximo para entrega do relatório/memória do projeto desenvolvido como resultado da aplicação do Estágio 1º de março de 2024
Convocatoria de Pasantías 2023

Tab #3

Obligaciones

10 - Obrigações das pessoas selecionadas

As pessoas selecionadas comprometem-se a aceitar o conteúdo deste edital e seu resultado, bem como a cumprir com as obrigações reconhecidas nas seguintes seções:

  1. Estar em Bogotá, Colômbia, no dia do início do Estágio. Executá-lo sem qualquer alteração ou modificação do objeto ou finalidade para a qual foi concedido. Qualquer incidente que envolva modificação do programa inicial de atividades pelo participante deverá ser comunicado e autorizado pela Unidade Técnica do programa, que analisará a viabilidade de continuar com a participação da pessoa.
  2. Aceitar por escrito a concessão do Estágio no prazo não superior a 7 dias de calendário a contar da notificação que será feita a partir da Unidade Técnica do programa Iberbibliotecas.
  3. Uma vez terminado o Estágio, de acordo com os prazos indicados no calendário, os beneficiários devem apresentar à Unidade Técnica do programa Iberbibliotecas um relatório ou memória do projeto contendo os seguintes pontos:
    • a) Descrição das atividades em que o bibliotecário participou durante cada dia do Estágio.
    • b) Apoios em texto, fotografia ou material audiovisual do trabalho realizado em cada uma das oficinas.
    • c) Texto em que o bibliotecário explica detalhadamente a aplicação dos conhecimentos adquiridos em seu projeto em desenvolvimento ou que desenvolverá em sua própria biblioteca
    • d) Material fotográfico ou audiovisual de apoio às demais atividades desenvolvidas durante o Estágio.
  4.  Seis meses após o término do Estágio, devem enviar um relatório ou memória sobre o projeto desenvolvido em seu centro de biblioteca como resultado da aplicação dos conhecimentos adquiridos durante o Estágio
  5. Participar em pelo menos uma atividade de divulgação das ações do estágio com pares bibliotecários organizado pelo programa Iberbibliotecas ou pelo ponto focal.
Convocatoria de Pasantías 2023

Tab #3

reembolsos

11 - Reembolsos e incumprimentos

Convocatoria de Pasantías 2023

O incumprimento total ou parcial das condições impostas às pessoas selecionadas e, em particular, a sua não comparência às atividades programadas resultará no reembolso do montante concedido ao Estágio específico, acrescido dos correspondentes juros de mora. Neste caso, a Unidade Técnica do Programa exigirá por escrito ao bibliotecário beneficiário para que, no prazo máximo de sete dias corridos, manifeste as razões que justificam tal situação, das quais será transferido para o ponto focal correspondente. Se o ponto focal verificar que as razões não são suficientes e, por isso, indicar à Unidade Técnica, submeterá à apreciação do Conselho Intergovernamental do Programa a decisão de solicitar o reembolso dos recursos entregues, que serão registrados em ata fundamentada.

m qualquer caso, a exigência de reembolso será regida pela legislação civil da República da Colômbia e será do conhecimento do Foro Ordinário do referido país.

Tab #3

Obrigações da Unidade

12 - Obrigações da Unidade Técnica e dos organizadores do Estágio

O organizador do estágio, este ano o ponto focal da Colômbia, é obrigado a receber as pessoas selecionadas e a cumprir o programa de estágio.

A Unidade Técnica elaborará um documento de avaliação do projeto com os indicadores que foram planejados naquele ano e publicará no site do programa (www.iberbibliotecas.org) as resenhas e crônicas dos participantes. A divulgação será apoiada através das redes sociais do Iberbibliotecas e dos sistemas de bibliotecas dos pontos focais.

Convocatoria de Pasantías 2023

Tab #3

Pago

13 -Pago y justificación de las Pasantías

El pago del monto para el país o miembro del programa organizador de las Pasantías así como a los seleccionados de cada año se efectuará en el momento que determine el Consejo Intergubernamental y será realizado por la Unidad Técnica del Programa Iberbibliotecas. 

Todos los importes que sean objeto de concesión se justificarán mediante la aportación de las correspondientes facturas, en un máximo de 30 días naturales a partir de la finalización de las pasantías. 

Tab #3

Consultas

13 - Consultas

Os interessados ​​em apresentar candidaturas ou solicitar assistência especial para a conclusão da sua candidatura podem entrar em contato com a Unidade Técnica do programa para resolver as suas dúvidas por e-mail: iberbibliotecas@cerlalc.org

Convocatoria de Pasantías 2023

1 - Introducción

Com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento profissional de pessoas que trabalham em bibliotecas e que possam enfrentar os desafios que as bibliotecas públicas, comunitárias e populares apresentam na região ibero-americana, o Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas apresenta seu programa de estágio internacional voltado para pessoas que trabalham em bibliotecas públicas, comunitárias e populares nos países e cidades membros. As pessoas escolhidas poderão melhorar suas habilidades profissionais, comunicação e colaboração entre profissionais de bibliotecas ibero-americanas.

Todos os anos, o programa Iberbibliotecas seleciona um país membro para realizar o estágio e apoia pessoas que trabalham em bibliotecas de cada um dos membros ativos do Iberbibliotecas, em número de acordo com os recursos destinados cada ano para a convocatória.

Convocatoria de Pasantías 2023

2 - Estágio 2023

Lugar: Colômbia
Data: 28 de agosto a 1º de setembro de 2023
Título:  Biblioteca e ruralidade, uma aposta no empoderamento a partir da diversidade comunitária.

Este ano, o Estágio procura propor reflexões e experiências em torno do trabalho bibliotecário e agenciamento comunitário no meio rural, a partir de uma abordagem territorial e intercultural. O estágio também explorará as alianças necessárias entre o Estado, bibliotecas e comunidades rurais para a ativação de projetos de bibliotecas itinerantes em torno do conhecimento local, memória e cultura oral e escrita em contextos rurais e étnicos.

O Estágio propõe a geração de espaços de intercâmbio de conhecimento e reflexão sobre as práticas da biblioteca, a partir do reconhecimento de experiências contextualizadas na ruralidade colombiana. Com base na experiência do país, busca desencadear conversas reflexivas sobre o cenário da biblioteca rural na Ibero-América, propondo um diálogo regional que nos permita nos reconhecer, identificar confluências e divergências.

Convocatoria de Pasantías 2023

Com base na experiência do país, busca desencadear conversas reflexivas sobre o cenário da biblioteca rural na Ibero-América e propor um diálogo regional que nos permita nos reconhecer, identificar confluências, divergências e possíveis tecidos. Tudo isso a partir de um compartilhamento próximo com os diferentes atores comunitários, bibliotecários e estatais que gerenciam conjuntamente os processos bibliotecários e que também enfrentam desafios no propósito comum de diminuir as brechas no acesso aos direitos culturais, no reconhecimento de si mesmos como povos e no diálogo com outros entendimentos e representações do mundo.

Durante o Estágio será desenvolvida uma agenda em movimento, uma experiência sensível, próxima, dialógica e reflexiva que, mais do que dar respostas a perguntas, detona novos focos de conversa que podem ser agregados no campo da biblioteca com e a partir das comunidades.

Os espaços propostos serão realizados em diversos cenários de bibliotecas da cidade de Bogotá e do departamento de Cundinamarca que permitem exemplificar alguns dos cenários em que as relações comunidade-biblioteca são evidenciadas em contextos urbanos e rurais.

Consulte o programa detalhado do Estágio em www.iberbibliotecas.org/por/convocatoria-de-pasantías

3. Quem pode participar?

A convocatória é aberta para bibliotecários de bibliotecas públicas, comunitárias e populares dos países e cidades membros da Iberbibliotecas:

  1. Brasil 
  2. Chile 
  3. Colômbia 
  4. Costa Rica 
  5. Equador 
  6. El Salvador
  7. Espanha 
  8. Medellín 
  9. Peru 
  10. Quito
Cópia de Cópia de mulheragem-1 (2)

As pessoas que se candidatarem devem provar um mínimo de dois anos de experiência de trabalho em bibliotecas públicas, comunitárias ou populares.

Número de beneficiários: 20 (duas pessoas por cada membro ativo da Iberbibliotecas). 

Perfil do candidato

O Estágio é dirigido para

Os candidatos devem demonstrar que estão trabalhando, em suas respectivas bibliotecas ou sistemas, em projetos relacionados a comunidades rurais ou com abordagens de ruralidade, ou que planejam lançar projetos nessa área.

4 - Quem não pode participar?

Não serão consideradas candidaturas de pessoas que trabalhem em bibliotecas escolares, institutos de ensino, ensino superior (universidades) ou bibliotecas especializadas.

Não serão consideradas candidaturas de pessoas que tenham sido vencedoras de anteriores convocatórias para estágios e bolsas Internacionais do Iberbibliotecas.

Pessoas de outros países ou cidades que não as indicadas no ponto Quem pode participar?

Convocatoria de Pasantías 2023

5 - Aplicações

Os interessados ​​deverão apresentar os seguintes documentos:

  1. Formulário de inscrção e apresentação do projeto em desenvolvimento ou que será realizado na sua biblioteca, relacionado com os objetivos do Estágio deste ano (download em www.iberbibliotecas.org/por/convocatoria-de-pasantías).
  2. Cópia do documento de identificação nacional e cópia do passaporte atual (o prazo de validade do passaporte deve ser superior a três meses após o final da estadia). As pessoas que não tenham passaporte podem apresentar comprovante de solicitação deste documento. No entanto, a pessoa deve garantir que seu passaporte seja entregue antes de 30 de agosto
  3. No caso de pessoas que se encontrem atualmente vinculadas (por trabalho ou contratualmente) a uma biblioteca pública ou sistema de bibliotecas: carta do superior hierárquico ou responsável da biblioteca onde trabalham, confirmando que a pessoa preenche os requisitos do presente convite e que descreve:
    1. Que a pessoa trabalhe em programas ou projetos relacionados ao assunto do Estágio ou planeje lançar um programa ou projeto com o apoio de seu superior hierárquico.
    2. A carta deve descrever detalhadamente as funções que a pessoa desempenha na biblioteca ou sistema e garantir que estão vinculadas ao tema do Estágio.
    3. O gerente superior ou chefe concorda em monitorar o impacto e o alcance do Estágio.
  4. No caso de pessoas que sejam líderes ou gestores de bibliotecas comunitárias ou populares, poderão apresentar aval de rede local de bibliotecas comunitárias ou populares ou rede comunitária, ou comprovação detalhada das atividades desenvolvidas junto à sua comunidade. Estas evidências serão avaliadas pelo ponto focal correspondente.
  5. Carta de compromisso do candidato em que se compromete a enviar um relatório ou memória sobre o projeto desenvolvido no seu centro de biblioteca como resultado da aplicação dos conhecimentos adquiridos durante o Estágio, bem como a participar em ações de divulgação e formação relacionada com o estágio organizado pelo Iberbibliotecas ou pelo seu ponto focal. O relatório deverá ser enviado no prazo máximo de 6 meses a partir do final do Estágio para a Unidade Técnica do Iberbibliotecas para divulgação.

Os interessados ​​deverão enviar as suas candidaturas para o e-mail iberbibliotecas@cerlalc.org no prazo estabelecido no calendário da convocação como o tema “Estágio 2023”.

Não serão aceitas propostas apresentadas após o encerramento do edital. Somente a primeira remessa será considerada. Não serão aceites candidaturas que não incluam todos os documentos exigidos, devidamente preenchidos.

A apresentação do Formulário de inscrição implica a aceitação tácita dos termos e condições desta Convocatória. Ao enviar o Formulário, o bibliotecário declara que conhece e aceita integralmente os termos da convocatória.

6 - Dotação e condições do Estágio

O Iberbibliotecas dará total apoio aos 20 bibliotecários selecionados. Este suporte inclui:

Convocatoria de Pasantías 2023

As pessoas selecionadas para participar do Estágio receberão um certificado assinado pelo Iberbibliotecas e pela Biblioteca Nacional da Colômbia, em que será especificada a participação nas atividades do programa.

7 - Processo seletivo

Convocatoria de Pasantías 2023
  • Após o encerramento da recepção das candidaturas, a Unidade Técnica enviará aos pontos focais as candidaturas correspondentes a cada país ou cidade membro. Cada país membro e cidade selecionará seus candidatos em uma base competitiva, de acordo com os princípios de objetividade, transparência, igualdade e não discriminação.

    Os pontos focais do Programa Iberbibliotecas enviarão a avaliação e proposta final das pessoas selecionadas à Unidade Técnica do programa Iberbibliotecas dentro do prazo estabelecido.

    A Unidade Técnica será responsável por comunicar a concessão do Estágio às pessoas selecionadas de cada um dos países e cidades membros na data indicada no calendário da convocatória. A resolução da seleção será enviada pela Unidade Técnica a todas as pessoas para informá-las oficialmente da decisão final e a lista dos escolhidos será publicada no dia 23 de junho de 2023 no site do programa. www.iberbibliotecas.org.

    A decisão do Conselho Intergovernamental sobre a seleção de bibliotecários será final. 

8 - Critérios de avaliação

O processo de seleção será realizado levando em consideração a avaliação das candidaturas por cada ponto focal de acordo com os seguintes critérios:

Convocatoria de Pasantías 2023
  •  

    Critério ObservaçãosPontuação 
    1. Adaptação do perfil profissional do candidato ao Estágio 
    • a. Experiência profissional em atividades de docência ou desenvolvimento de projetos: 0-1,5 pontos.
    • b. Conhecimento sobre bibliotecas e ruralidade: 0-1,5 pontos.
    • c. Trabalhos desenvolvidos e/ou publicados relacionados com o tema do Estágio 2023: 0-1 pontos.

     

    4 
    2. Experiência de biblioteca credenciada e credenciamento do aval correspondente do centro de trabalho 
    • a. Experiência de trabalho em bibliotecas públicas, comunitárias ou populares: 0-1 pontos..
    • b. Aval do centro de trabalho: Reconhecimento da experiência e trabalho do candidato em torno do tema do estágio. Grau de empenho do gestor sénior na monitorização do âmbito do estágio no seu centro de biblioteca: 0-1 puntos.
    • c. Carta de compromisso do candidato em que se compromete a enviar um relatório sobre o projeto desenvolvido em resultado da aplicação dos conhecimentos adquiridos no Estágio: 0-1 puntos.

     

    3 
    3. Avaliação da utilidade do Estágio em relação ao projeto proposto 
    • a. O projeto apresentado obedece a aspectos básicos como: nome do projeto, objetivos, desenvolvimento, metas, indicadores, breve descrição, calendário de atividades, descrição do espaço onde o projeto será realizado etc. 0-2 puntos
    • b. O projeto irá melhorar algum aspecto ou serviço da biblioteca: 0-1 puntos

     

    3 
    TOTAL 10 

     

9 -Calendario

  • Atividade Data 
    Abertura da Chamada 24 de abril de 2023
    Encerramento do recebimento de propostas30 de maio
    Publicação de pessoas selecionadas 22 de junho de 2023
    Comunicação com pessoas selecionadas e gestão de compra de passagens23 de junho a 7 de julho de 2023
    Conclusão do Estágio28 de agosto a 1º de setembro de 2023
    Prazo máximo para entrega do relatório/memória do Estágio 1º de dezembro de 2023
    Prazo máximo para entrega do relatório/memória do projeto desenvolvido como resultado da aplicação do Estágio 1º de março de 2024
Convocatoria de Pasantías 2023

10 - Obrigações das pessoas selecionadas

As pessoas selecionadas comprometem-se a aceitar o conteúdo deste edital e seu resultado, bem como a cumprir com as obrigações reconhecidas nas seguintes seções:

  1. Estar em Bogotá, Colômbia, no dia do início do Estágio. Executá-lo sem qualquer alteração ou modificação do objeto ou finalidade para a qual foi concedido. Qualquer incidente que envolva modificação do programa inicial de atividades pelo participante deverá ser comunicado e autorizado pela Unidade Técnica do programa, que analisará a viabilidade de continuar com a participação da pessoa.
  2. Aceitar por escrito a concessão do Estágio no prazo não superior a 7 dias de calendário a contar da notificação que será feita a partir da Unidade Técnica do programa Iberbibliotecas.
  3. Uma vez terminado o Estágio, de acordo com os prazos indicados no calendário, os beneficiários devem apresentar à Unidade Técnica do programa Iberbibliotecas um relatório ou memória do projeto contendo os seguintes pontos:
    • a) Descrição das atividades em que o bibliotecário participou durante cada dia do Estágio.
    • b) Apoios em texto, fotografia ou material audiovisual do trabalho realizado em cada uma das oficinas.
    • c) Texto em que o bibliotecário explica detalhadamente a aplicação dos conhecimentos adquiridos em seu projeto em desenvolvimento ou que desenvolverá em sua própria biblioteca
    • d) Material fotográfico ou audiovisual de apoio às demais atividades desenvolvidas durante o Estágio.
  4.  Seis meses após o término do Estágio, devem enviar um relatório ou memória sobre o projeto desenvolvido em seu centro de biblioteca como resultado da aplicação dos conhecimentos adquiridos durante o Estágio
  5. Participar em pelo menos uma atividade de divulgação das ações do estágio com pares bibliotecários organizado pelo programa Iberbibliotecas ou pelo ponto focal.
Convocatoria de Pasantías 2023

11 - Reembolsos e incumprimentos

Convocatoria de Pasantías 2023

O incumprimento total ou parcial das condições impostas às pessoas selecionadas e, em particular, a sua não comparência às atividades programadas resultará no reembolso do montante concedido ao Estágio específico, acrescido dos correspondentes juros de mora. Neste caso, a Unidade Técnica do Programa exigirá por escrito ao bibliotecário beneficiário para que, no prazo máximo de sete dias corridos, manifeste as razões que justificam tal situação, das quais será transferido para o ponto focal correspondente. Se o ponto focal verificar que as razões não são suficientes e, por isso, indicar à Unidade Técnica, submeterá à apreciação do Conselho Intergovernamental do Programa a decisão de solicitar o reembolso dos recursos entregues, que serão registrados em ata fundamentada.

m qualquer caso, a exigência de reembolso será regida pela legislação civil da República da Colômbia e será do conhecimento do Foro Ordinário do referido país.

12 - Obrigações da Unidade Técnica e dos organizadores do Estágio

O organizador do estágio, este ano o ponto focal da Colômbia, é obrigado a receber as pessoas selecionadas e a cumprir o programa de estágio.

A Unidade Técnica elaborará um documento de avaliação do projeto com os indicadores que foram planejados naquele ano e publicará no site do programa (www.iberbibliotecas.org) as resenhas e crônicas dos participantes. A divulgação será apoiada através das redes sociais do Iberbibliotecas e dos sistemas de bibliotecas dos pontos focais.

Convocatoria de Pasantías 2023

13 - Consultas

Os interessados ​​em apresentar candidaturas ou solicitar assistência especial para a conclusão da sua candidatura podem entrar em contato com a Unidade Técnica do programa para resolver as suas dúvidas por e-mail: iberbibliotecas@cerlalc.org

Convocatoria de Pasantías 2023

Soraia Magalhães

Escritora de libros infantiles y creadora y editora del blog Caçadores de Bibliotecas. Doctora por la Universidad de Salamanca, España (Programa de Doctorado Formación en la Sociedad del Conocimiento). Máster en Sociedade e Cultura na Amazônia y Licenciada en Biblioteconomía, ambos de la Universidade Federal do Amazonas. Participó como colaboradora la revista Biblioo.

Activista de acciones centrada en el fortalecimiento de las bibliotecas públicas, obtuvo en 2013 el Premio Movers  Shakers, del Library Journal en los Estados Unidos y el premio Genesino Braga del Consejo Regional de Biblioteconomía de la biblioteca CRB-11, por su participación en el Movimiento Abre la Biblioteca que solicitó la reapertura de la Biblioteca Pública del estado de Amazonas cerrada por más de 5 años.

This will close in 0 seconds

Adriana María Betancur B.

Bibliotecóloga, especialista en Gestión Pública; con amplia experiencia y trayectoria en la gestión de bibliotecas públicas, servicios de información local y políticas públicas. Estuvo vinculada a la Biblioteca Pública Piloto de Medellín; creadora y coordinadora de los servicios de información local, Jefa del Departamento de Cultura y Bibliotecas y Gerente de Educación, Cultura y Bibliotecas de la Caja de Compensación Familiar de Comfenalco Antioquia. Su última publicación del 2019 fue «Integración de las Bibliotecas Públicas en los planes de Desarrollo Territorial: estrategias y desafíos» publicado en la Editorial de la Biblioteca Pública Piloto con fondos de ayudas del Programa Iberoamericano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas.

This will close in 0 seconds

Oskar Hernández

Gestiona desde 2020 la Hemeroteca General de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y es candidato a doctor en el campo de los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología por la misma universidad (Departamento de Psicología Social). Sus intereses
de investigación giran alrededor de la participación ciudadana en contextos abiertos de experimentación, las prácticas de innovación en entornos bibliotecarios y las transformaciones que están experimentando actualmente las bibliotecas. Desarrolla su trabajo en los grupos de investigación STS-b, Barcelona Science and Technology Studies (UAB) y Social Impact of Artificial Intelligence (Centro de Visión por Computador, CVC-UAB). Es miembro del Grupo de Trabajo Estratégico Laboratorios Bibliotecarios (Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España) y del grupo promotor del Lab Bibliotecas del Instituto Cervantes. Forma parte del panel de expertos
del proyecto europeo LibrarIn (sobre innovación y transformación en bibliotecas públicas), financiado por la Unión Europea. Ha trabajado para la Comisión Europea como evaluador externo de proyectos I+D+I del programa Horizonte Europa (2021-2027). Está afiliado a la Society for Social Studies of Science y, entre 2021-2023, fue el vicepresidente de la Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC). Más información y datos de contacto: https://www.linkedin.com/in/oskarhernandez/

This will close in 0 seconds

Oskar Hernández

Desde 2020, dirige a Hemeroteca da Universidade Autônoma de Barcelona (UAB) e é doutorando na área de Estudos Sociais da Ciência e Tecnologia na mesma universidade (Departamento de Psicologia Social). Os seus interesses de investigação giram em torno da participação cidadã em contextos de experimentação aberta, das práticas de inovação em ambientes bibliotecários e das transformações que as bibliotecas estão a experienciar atualmente. Desenvolve seu trabalho nos grupos de pesquisa STS-b, Estudos de Ciência e Tecnologia de Barcelona (UAB) e Impacto Social da Inteligência Artificial (Centro de Visão Computacional, CVC-UAB). É membro do Grupo de Trabalho Estratégico de Laboratórios de Bibliotecas (Ministério da Cultura e Esporte do Governo de Espanha) e do grupo promotor das Bibliotecas Laboratório do Instituto Cervantes. Faz parte do painel de especialistas do projeto European LibrarIn (sobre inovação e transformação em bibliotecas públicas), financiado pela União Europeia. Trabalhou para a Comissão Europeia como avaliador externo de projetos de I&D&I do programa Horizonte Europa (2021-2027). É afiliado à Sociedade de Estudos Sociais da Ciência e, entre 2021-2023, foi vice-presidente da Sociedade Espanhola de Documentação e Informação Científica (SEDIC). Mais informações e contato: https://www.linkedin.com/in/oskarhernandez/

This will close in 0 seconds

Adriana Maria Betancur B.

Bibliotecária, especialista em Gestão Pública; com ampla experiência e histórico na gestão de bibliotecas públicas, serviços de informação locais e políticas públicas. Trabalhou na Biblioteca Pública Piloto de Medellín; criadora e coordenadora de serviços de informação local, Chefe do Departamento de Cultura e Bibliotecas e Gerente de Educação, Cultura e Bibliotecas do Fundo de Compensação Familiar Comfenalco Antioquia. A sua última publicação de 2019 foi “Integração das Bibliotecas Públicas nos planos de Desenvolvimento Territorial: estratégias e desafios” publicada no Editorial de la Biblioteca Pública Piloto com fundos de ajuda do Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas.

This will close in 0 seconds

Soraia Magalhães

Escritora de livros infantis e criadora e editora do blog Caçadores de Bibliotecas. Doutor pela Universidade de Salamanca, Espanha (Programa Doutoral Formação na Sociedade do Conhecimento). Mestre em Sociedade e Cultura na Amazônia e Bacharel em Biblioteconomia, ambos pela Universidade Federal do Amazonas. Participou como colaboradora da revista Biblioo. Ativista de ações focadas no fortalecimento de bibliotecas públicas, em 2013 ganhou o Prêmio Movers & Shakers do Library Journal nos Estados Unidos e o prêmio Genesino Braga do Conselho Regional de Bibliotecas da biblioteca CRB-11, pela participação no programa Open the Library Movimento que solicitou a reabertura da Biblioteca Pública do estado de Amazonas fechada há mais de 5 anos. Activista de acciones centrada en el fortalecimiento de las bibliotecas públicas, obtuvo en 2013 el Premio Movers  Shakers, del Library Journal en los Estados Unidos y el premio Genesino Braga del Consejo Regional de Biblioteconomía de la biblioteca CRB-11, por su participación en el Movimiento Abre la Biblioteca que solicitó la reapertura de la Biblioteca Pública del estado de Amazonas cerrada por más de 5 años.

This will close in 0 seconds

Iniciar Sessão
Logout