Puente de Cartas: un proyecto especial
Puente de Cartas: un proyecto especial
XXII Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas
Medellín asume la presidencia de iberbibliotecas
Paraguai, novo membro do Iberbibliotecas
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Este jueves 16 de diciembre concluyó el XXII Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas. Por segundo año consecutivo, este encuentro anual, en el que participaron las personas representantes de cada país o ciudad miembro del programa, se realizó de manera virtual.
La agenda de trabajo comenzó el lunes 13 de diciembre com una apertura a cargo de Ana María da Costa Souza, presidenta de Iberbibliotecas 2020-2021 y coordinadora general del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil; Enrique Vargas Flores, coordinador del Espacio Cultural Iberoamericano de la Secretaría General Iberoamericana, SEGIB; y Andrés Ossa, director del Cerlalc, entidad a cargo de la Unidad Técnica del Programa.
El trabajo del encuentro incluyó la presentación de informes de actividades de 2021 y las proyecciones para el 2022. También se le dio la bienvenida oficial a dos nuevas consejeras: Fabiola Vergara Rodríguez, recién nombrada jefa institucional de la Biblioteca Nacional del Perú, y Natalia Enríquez, nueva coordinadora de la Red Metropolitana de Bibliotecas de Quito.
En el último día se realizó el traspaso de la presidencia del Programa. De esta manera, Brasil concluyó su periodo y comenzó el de Medellín, que estará liderado por Luz Estela Peña Gallego, líder del Sistema de Bibliotecas Públicas de esta ciudad. La vicepresidencia quedó a cargo de Perú, representado por la Biblioteca Nacional y su jefa institucional, Fabiola Vergara Rodríguez.
Por último, el Consejo Intergubernamental ratificó al Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC, como entidad responsable de la Unidad Técnica del programa.
Las personas que integran actualmente el Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas son:
-Luz Estela Peña Gallego, Presidenta y Líder del Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín.
-Fabiola Vergara Rodríguez, Vicepresidenta y Jefa Institucional de la Biblioteca Nacional del Perú.
-Ana María da Costa Souza, Coordinadora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil.
-Mariangela Ferreira Andrade, Analista del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil.
-Paula Larraín, Directora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile.
-Marco Bravo Badilla, Coordinador del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile.
-Diana Patricia Restrepo Torres, Directora de la Biblioteca Nacional de Colombia.
-Carolina Muñoz Uribe, Líder Alianzas y Relaciones Interinstitucionales de la Biblioteca Nacional de Colombia.
-Lovania Garmendia Bonilla, Directora General del Sistema de Bibliotecas Públicas de Costa Rica SINABI.
-Eric Doradea, Viceministro de Cultura de El Salvador.
–Clara Ortega Villanueva, Subdirectora general de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España.
-Belén Martínez González, Jefa de Servicio de Cooperación Nacional y con Iberoamérica de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España.
-Katia Flor, Directora de la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo del Ecuador.
-Rodrigo Borja Torres, Director General de Bibliotecas de México.
-Alicia Álvarez Mondragón, Directora de Operación Bibliotecaria de la Dirección General de Bibliotecas de México.
-Olga de Cuevas, Coordinadora de la Red de Bibliotecas de Panamá.
-Octavia Campo de Vera, representante de la Biblioteca Nacional y la Secretaria Nacional de Cultura de Paraguay.
-Alex Alejandro Vargas, Director de Desarrollo de Políticas Bibliotecarias de la Biblioteca Nacional del Perú.
-Natalia Enríquez, Coordinadora de la Red Metropolitana de Bibliotecas de Quito.
-Unidad Técnica del Programa Iberbibliotecas: Francisco Thaine, Secretario Técnico, y Paulina Castañeda y Juan de Frono.
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
O Comitê Intergovernamental IBERBIBLIOTECAS foi realizado entre os dias 23 e 25 de outubro de 2013 em Santiago do Chile
O Comitê Intergovernamental IBERBIBLIOTECAS foi realizado entre os dias 23 e 25 de outubro de 2013 em Santiago do Chile
Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Na cidade de Santiago do Chile e tendo o DIBAM como sede, foi realizado o XIV Comitê Intergovernamental do Programa de Iberbibliotecas, com a representação de oito de seus membros.
Um dos objetivos da Comissão foi avaliar a participação no primeiro Concurso de Ajudas realizado durante o ano de 2013, que proporcionou um apoio no valor de 202.874,84 USD. Nesse processo, foram recebidos 143 projetos, dos quais 105 foram habilitados e avaliados pelos membros do Comitê, dando como vencedor um projeto para cada linha de ação do Programa. Até o momento, os oito projetos selecionados receberam um primeiro desembolso de 70% da ajuda total, que será executado em um período não superior a setembro de 2014.
Os projetos vencedores de cada linha de ação são:
Linha 1. Projetos para o desenvolvimento, fortalecimento, modernização e / ou avaliação de redes e sistemas de bibliotecas públicas na região:
Criação do Serviço de Referência Digital na Rede de Bibliotecas Públicas do Departamento de Atlántico (Ministério Departamental da Cultura, Rede Departamental de Bibliotecas Públicas de Atlántico). Colômbia, Barranquilla.
Linha 2. Apoio às iniciativas relacionadas às bibliotecas públicas, principalmente aquelas localizadas nas áreas mais vulneráveis e / ou isoladas e que contam com o apoio dos municípios e localidades:
Inclusão social de pessoas com deficiência por meio do acesso à informação e ao conhecimento por meio do uso e apropriação das tecnologias de informação e comunicação TIC (Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero). Colômbia, Cali..
Linha 3. Apoio a propostas de pesquisa em bibliotecas e seu impacto no desenvolvimento das comunidades, com o apoio de universidades e outros centros de pesquisa:
Caracterização das coleções do patrimônio bibliográfico das bibliotecas públicas municipais de El Carmen de Viboral, Sonsón e Yarumal, municípios do Departamento de Antioquia, Colômbia (Grupo de Pesquisa em Informação, Conhecimento e Sociedade vinculado ao Centro Interamericano de Pesquisas em Ciência da Informação Escola de Biblioteconomia da Universidade de Antioquia). Medellin Colombia.
Linha 4. Desenvolvimento de programas de treinamento contínuo para funcionários de bibliotecas públicas e troca de experiências e conhecimentos entre profissionais e gestores de bibliotecas públicas:
Dinamização de Bibliotecas Públicas com a formação de Agentes Culturais (SEB, Sistema Estadual de Bibliotecas/RJ). Brasil, Río de Janeiro.
Linha 5. Apoio a projetos cooperativos de ou para bibliotecas públicas que favoreçam o conhecimento e a circulação da produção cultural regional:
Projeto Ja´ab (Escola de Design da Universidade Modelo de Mérida). México, Mérida.
Linha 6. Apoio a programas de promoção da leitura em bibliotecas públicas:
Clube de Leitura dos Filósofos (Universidade de Antioquia, Instituto de Filosofia, Grupo de Filosofia e Ensino de Filosofia). Medellin Colombia.
Linha 7. Apoio a projetos e serviços de biblioteca que promovam o desenvolvimento local e a participação da comunidade:
Visitas a Cegos com o auxílio de leitor ótico-auditivo sensorial na Biblioteca Central Estadual “Miguel N. Lira” (Biblioteca Pública Central Estadual “Miguel N. Lira”). México, Tlaxcala..
Da mesma forma, o CII apoiou o projeto "Diploma Ibero-americano Online em Gestão de Bibliotecas Públicas", apresentado pelo Sistema Nacional de Bibliotecas, DIBAM do Chile.
Entre os temas da pauta do Comitê, que foi cumprida com sucesso, as demonstrações financeiras, a estratégia de comunicação e o plano de trabalho para 2014 foram revisados e aprovados, que tem como um de seus principais objetivos dar maior visibilidade às ações do Programa.
Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Bogotá ingressa no programa Iberbibliotecas
Bogotá ingressa no programa Iberbibliotecas
Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
A A Secretaria Distrital de Cultura, Recreação e Esportes de Bogotá, Colômbia, oficializou neste 2013 sua participação no Programa Iberbibliotecas com uma contribuição de US $ 22.500. Com esta adesão, Bogotá passa a integrar a Rede Ibero-americana de Bibliotecas Públicas e se compromete com o desenvolvimento e fortalecimento das sociedades de leitura na região.
Clarisa Ruiz Correal, atual Secretária de Cultura, Recreação e Esporte de Bogotá, destacou a importância das bibliotecas como pilares para a promoção das práticas culturais em torno da leitura nas cidades, e afirmou: “A atual gestão considera que o Sistema Distrital de Bibliotecas Públicas é um das mais preciosas capitais culturais da cidade. Ele já foi modelo e é frequentemente visitado por outras cidades. Para uma capital tão grande e rica em localidades, implantada em territórios tão diversos e de difícil comunicação, é necessário pensar em estratégias para o desenvolvimento da promoção da leitura e o uso de bibliotecas eficazes que permitam ao Biblored de Bogotá permanecer no topo das bibliotecas contemporâneas na América Latina e no mundo ”.
Da mesma forma, a Secretária de Cultura de Bogotá disse que com esta adesão a cidade espera “ter uma plataforma para a troca de experiências, conceitos e estratégias. O desenvolvimento de investigações e modelos de ação conjuntos que tenham monitoramento e avaliação. Também esperamos encorajamento e apoio de governos e organismos multilaterais ”. Para isso, a cidade de Bogotá oferece sua experiência de mais de duas décadas com a Rede Distrital de Bibliotecas Públicas, bem como o potencial investigativo que possui nesta área.
Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Panamá entra no Programa Iberbibliotecas
Panamá entra no Programa Iberbibliotecas
Panamá entra no Programa Iberbibliotecas
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Este país da América Central é o décimo terceiro membro do Programa. Com isso, as bibliotecas e bibliotecários panamenhos poderão participar de nossas atividades, como o Concurso de Ajudas,oportunidades de mobilidade internacional, assistência técnica, entre outros.
A República do Panamá, localizada no sudeste da América Central, se adhirió para el 2021 al Programa Iberoamericano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas. Con 4.2 millones de habitantes, este país venía asistiendo a diferentes actividades de Programa, como una manera de conocer las acciones y prepararse para su ingreso.
La entidad que participará en el Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas será la Biblioteca Nacional de Panamá “Ernesto J. Castillero”, máxima institución bibliotecaria de Panamá y encargada del sistema bibliotecário do país.
El ingreso a Iberbibliotecas significa una gran oportunidad de trabajo cooperativo con otras bibliotecas, sistemas o redes bibliotecarias de Iberoamérica, como lo ha reconocido Olga Cuevas, coordenadora da Rede Nacional de Bibliotecas do Panamáe que estará participando de todas as reuniões do Programa.
Dentro de las actividades de acercamiento, dos bibliotecarias de Panamá participaron en las más recientes Pasantías Internacionales IberbibliotecasIberbibliotecas, realizados na Costa Rica sob o lema “Biblioteca que gerara uma culturade paz”: Yanitzel Cárcamo Valdés, da Biblioteca Pública Omar Torrijos; e Yerika Cordero González, da Biblioteca Pública Héctor Conté Bermúdez.
Para el 2021, todas las bibliotecas públicas, populares y comunitarias de Panamá podrán presentarse a nuestra Concurso de Ajudas, que ya se encuentra abierta. De esta manera, al menos una biblioteca o red del país resultará ganadora y accederá a un recurso de hasta 10 mil dólares para el desarrollo de algún proyecto bibliotecario.
Panamá entra no Programa Iberbibliotecas
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Estudo "Circulação de livros electrónicos e conteúdos digitais nas redes de bibliotecas públicas da Ibero-América
Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»
Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Como parte de su Plan Operativo Anual, el Programa Iberoamericano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas, está realizando el estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica”. El proyecto, que será publicado en 2018, busca diagnosticar los procesos de circulación de contenidos digitales de las redes de bibliotecas públicas de los países y ciudades pertenecientes a Iberbibliotecas (Brasil, Buenos Aires, Chile, Colombia, Costa Rica, España, Medellín, México, Paraguay y Perú).
Nos interesa conocer su opinión y la de sus usuarios, por eso les solicitamos llenar y divulgar las siguientes encuestas para tener un panorama completo:
Países y ciudades pertenecientes a Iberbibliotecas (Brasil, Buenos Aires, Chile, Colombia, Costa Rica, España, Medellín, México, Paraguay y Perú).Nos interesa conocer su opinión y la de sus usuarios, por eso les solicitamos llenar y divulgar las siguientes encuestas para tener un panorama completo:
Encuesta a usuarios de bibliotecas
Para más información escríbanos al correo iberbibliotecas@cerlalc.org
¡Gracias por su ayuda!
Estudio «Circulación de libros electrónicos y contenidos digitales en las redes de bibliotecas públicas de Iberoamérica»
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Recomendações da biblioteca
Recomendações de uma ilha
"Recomendações da biblioteca" é uma nova seção seção que permitirá conhecer leituras de bibliotecárias ou bibliotecários da Ibero-América. Nosso primeiro convidado é a coordenadora de uma biblioteca equatoriana.
Ivanova Álvarez Merino é bibliotecária e dirige a Biblioteca de Galápagos para o Mundo, localizada em Puerto Ayora,uma cidade ao sul da ilha de Santa Cruz, no Equador. Além disso, é uma das vencedoras da 2ª Bolsa Internacional Iberbibliotecas, un grupo de bibliotecarias y bibliotecarios que viajará al Encuentro de Bibliotecas Populares y Comunitarias de Medellín, Colombia.
A Biblioteca para Galápagos e o Mundo oferece à sua comunidade os seguintes serviços:
- Estagiários: Sala de leitura, atendimento ao cliente e serviços de biblioteca infantil..
- Extensão cultural: actividades formativas (talleres y cursos), actividades educativas (charlas cientificas, vinculacion con proyectos educactivos), actividades culturales (concursos literarios, club de lectura virtual, recitales poéticos) y actividades de participación ciudadana (apoyo a iniciativas locales comunitarias).
- Extensão da biblioteca: atividades de promoção da leitura em diferentes partes da ilha..
O projeto é financiado pelas ONGs YachtAid Global e Igtoa e tem administração legal da Agipa.
Ivanova Álvarez é a nossa primeira convidada da seção de “Recomendações da biblioteca, um espaço para receber mensalmente los conselhos de lectura de bibliotecarias o bibliotecarios iberoamericanos
Um livro para crianças: Girafas não sabem dançar, Giles Andreae
Una divertida historia, muy colorida, que fascinará a los más pequeños. Chufa nos enseñará el valor de la perseverancia y el esfuerzo, además de que con el paso del tiempo iremos descubriendo nuestro potencial en ciertos aspectos. No podemos ser buenos en todo, y eso esta bien.
Um livro para saber sobre a vida em uma ilha: A maldição da tartaruga, Octavio Latorre
É um livro fascinante para aprender sobre a história das Ilhas Galápagos e seu passado turbulento, suas terras selvagens, a tentativa fracassada de povoar Isabela com prisioneiros deportados do Equador continental, os eventos sangrentos, os novos colonos, a Baronesa e como com o com o passar dos anos a calma voltouó, tornando-se um paraíso famoso pela flora e fauna endêmicas que fazem mas arquipélago um lugar único.
Um livro para aprender a proteger o mar: O mar que nos cerca, de Rachel Carson
Sem o azul não há verde, um livro fundamental para a sensibilização para o consumo responsável, através da sensibilização para os problemas sofridos pela flora e fauna marinhas, os perigos a que estão expostas, as rotas migratórias e a necessidade de preservação do oceano como parte da nossa própria vida, já que más de 60% do oxigênio que respiramos vem do oceano.
Um livro ideal para ler no telefone (em pandemia): Em busca de sentido, Viktor Frankl
Um livro que nos ensina a discernir o bem, até mesmo das tragédias, porque não podemos evitar a dolor, masí podemos usá-la como combustível para nossas vidas. AVamos aprender a descobrir e desenvolver resiliência e continuar com o milagre da vida.
Um livro para se apaixonar pelas bibliotecas: Uma biblioteca de verão, Mary Clark
O livro conta a história de cómo uma jovem inicia a implantação de uma nova biblioteca. NMostra-nos a importância da leitura em nossas vidas, de cóomo podemos, por meio dela, encontrar companhia e ferramentass para superar grandes tragédias.
Mostra-nos a vocação de bibliotecários com uma mensagem resiliente de que os livros são anjos, são asas, são fendas por onde penetra a desesperança, são uma passagem para o paraíso da felicidade.
O livro mais pedido da Biblioteca para Galápagos e o Mundo:
O turistas: todos os livros de ciência populares de Galápagos
Os colonos: têm gostos muito variados mas Sapiens: Uma Breve História da Humanidade,Yuval Noah Harari é um dos mais solicitados.
O livro que não deve faltar em todas as bibliotecas:
É difícil recomendar um livro em um mundo de bons autores, porém eu preciso.
O livro que não deve faltar nass bibliotecas es O Pequeno Príncipe, Antoine de Saint-Exupéry
