Com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento profissional de pessoas que trabalham em bibliotecas e que possam enfrentar os desafios que as bibliotecas públicas, comunitárias e populares apresentam na região ibero-americana, o Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecasapresenta o seu programa de 3ª Bolsa de assistência a eventos internacionais.A chamada visa apoiar a participação de bibliotecárias e bibliotecários ibero-americanos em eventos na região (como seminários, congressos, colóquios etc.) que lhes permitam ampliar ou consolidar seus conhecimentos para o desenvolvimento de seu trabalho bibliotecário.
Introdução
Com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento profissional de pessoas que trabalham em bibliotecas e que possam enfrentar os desafios que as bibliotecas públicas, comunitárias e populares apresentam na região ibero-americana, o Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecasapresenta o seu programa de 3ª Bolsa de assistência a eventos internacionais.A chamada visa apoiar a participação de bibliotecárias e bibliotecários ibero-americanos em eventos na região (como seminários, congressos, colóquios etc.) que lhes permitam ampliar ou consolidar seus conhecimentos para o desenvolvimento de seu trabalho bibliotecário.
O Programa Iberbibliotecas selecionará anualmente três eventos de interesse nas áreas das bibliotecas, cultura e educação, e apoiará um participante de cada um dos membros ativos da Iberbibliotecas para que possam participar num evento à sua escolha. Os três eventos disponíveis para seleção este ano são:
Opção 1
XXI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro
Local: Rio de Janeiro, Brasil
Opção 2
XI Congresso Nacional de Bibliotecas Públicas da Espanha
Localização: Pamplona, Espanha
Opção 3
Congresso Internacional Leitura 2023: Para ler o século XXI
Local: Havana, Cuba
Bolsa Internacional Iberbibliotecas 2020
XXI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro
01 a 10 de setembro de 2023 (três dias)
Río de Janeiro – Brasil
Feira do Livro
Bienal Internacional do Livro
Bienal Internacional do Livro
Observação: Quem selecionar este evento e for o vencedor deverá escolher três dias no âmbito da XXI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro, em que deseja participar. Essas informações devem ser fornecidas à Unidade Técnica do programa após a publicação dos bibliotecários selecionados.
XI Congresso Nacional de Bibliotecas Públicas de Espanha (XI CNBP)
18, 19 e 20 de outubro de 2023
Pamplona – España
O XI CNBP é um encontro que se realiza de dois em dois anos com o objetivo de conhecer o panorama nacional relacionado com as bibliotecas públicas.
Reúne muitos profissionais de todas as comunidades autónomas e mostra uma radiografia atualizada da situação das bibliotecas em Espanha que permite estabelecer as diretrizes de trabalho para o futuro.
O evento terá como tema 'Democracia, leitura e direito à informação'.
XI CNBP promovido pela Subdireção-Geral de Coordenação de Bibliotecas (SGCB) da Direção-geral do Livro e Promoção da Leitura do Ministério da Cultura e Esporte.
Espanhol
Congresso Internacional Leitura 2023: Para ler o XX
23 a 27 de outubro
Havana, Cuba
Promoção da leitura e da escrita
Este espaço apresentará uma agenda acadêmica repleta de fóruns, conversas, colóquios e oficinas sobre bibliotecas, leitura para crianças, arte, bem-estar do ser humano, cultura, entre outros. Da mesma forma, será realizado em conjunto com o XI Workshop International IBBY "Trabalhamos para as crianças"
Em comemoração aos 170 anos do nascimento de José Martí; o 135º da criação de sua revista La Edad de Oro e o 130º da fundação de seu jornal Patria; em saudação ao 70º aniversário da fundação do IBBY e em comemoração ao 90º aniversário de Katherine Paterson. La Edad de Oro y el 130° de la fundación de su periódico Patria; en saludo al 70° aniversario de la fundación de IBBY y en celebración del 90° cumpleaños de Katherine Paterson.
Trabalho conjunto do Comitê Cubano do IBBY e da Cátedra Latino-Americana e Caribenha de Leitura e Escrita, patrocinado pelo International Board on Books for Young People (IBBY) e co-patrocinado pelo Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e o Caribe (CERLALC-UNESCO); a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID); o Instituto de Artes Cênicas da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires; o Instituto Emília; Editorial Jacarandá; a União de Escritores e Artistas de Cuba (UNEAC); o Instituto Cubano de Pesquisas Culturais Juan Marinello (ICIC); o Observatório Cubano do Livro e da Leitura; o Ministério da Cultura da República de Cuba (MINCULT); o Instituto Cubano do Livro (ICL).
Quem pode participar?
As pessoas que se candidatarem devem provar um mínimo de dois anos de experiência de trabalho em bibliotecas públicas, comunitárias ou populares.
Número de beneficiários: 11 (uma pessoa por cada membro ativo do Iberbibliotecas).
Perfil do candidato: a bolsa é direcionada para:
Os candidatos devem comprovar que estão trabalhando, em suas respectivas bibliotecas, redes ou sistemas, em projetos relacionados aos temas abordados em um dos três eventos disponíveis para eleição no edital da 3ª Bolsa de assistência a eventos internacionais deste ano.
Observação: uma pessoa vencedora do 5º Estágio Internacional 2023 não poderá obter a 3ª Bolsa para participação em eventos internacionais.
Quem NÃO pode participar?
Não serão consideradas candidaturas de pessoas que trabalhem em bibliotecas escolares, institutos de ensino, ensino superior (universidades) ou bibliotecas especializadas.
Não serão consideradas candidaturas de pessoas que tenham sido vencedoras de Concursos anteriores para Estágios e Bolsas Internacionais.
Pessoas de outros países ou cidades que não as indicadas no ponto Quem pode participar? desta convocatória não serão consideradas.
Inscrições
1. Formulário de inscrição www.iberbibliotecas.org/beca-interancional)
2. Cópia do documento de identificação nacional e cópia do passaporte atual (o prazo de validade do passaporte deve ser superior a três meses após o final da estadia). Pessoas que não possuem passaporte podem apresentar comprovante de solicitação deste documento. No entanto, a pessoa deve garantir que seu passaporte seja entregue antes de 30 de junho.
3. No caso de pessoas físicas que se encontrem atualmente vinculadas (por trabalho ou contratualmente) a uma biblioteca pública ou sistema de bibliotecas: carta do superior hierárquico ou responsável da biblioteca onde trabalham, confirmando que a pessoa preenche os requisitos do presente convite e que descreve:
Os interessados deverão enviar as suas candidaturas para o e-mail iberbibliotecas@cerlalc.org no prazo estabelecido no calendário da convocação, como o tema “Bolsa 2023”.
Não serão aceitas propostas apresentadas após o encerramento do edital. Somente a primeira remessa será considerada. Não serão aceites candidaturas que não incluam todos os documentos exigidos, devidamente preenchidos.
A apresentação da Formulário de inscrição implica a aceitação tácita dos termos e condições desta chamada. Com o envio do formulário, o inscrito declara conhecer e aceitar integralmente os fundamentos do edital.
Dotação e condições da bolsa
Cada pessoa selecionada será responsável por processar o visto de entrada no país de destino, caso o exija, também será responsável por reservar sua hospedagem durante a duração do evento e gerenciar os viáticos, levando em consideração alimentação e transporte interno durante a sua experiência.
Processo de seleção
Após o encerramento da recepção das candidaturas, a Unidade Técnica enviará aos pontos focais as candidaturas correspondentes a cada país ou cidade membro. Cada país e cidade membro escolherá seu candidato em uma base competitiva, de acordo com os princípios de objetividade, transparência, igualdade e não discriminação.
Os pontos focais do Programa Iberbibliotecas enviarão à Unidade Técnica do Programa a avaliação e proposta final dos candidatos vencedores da 3ª Bolsa de assistência a eventos internacionais do Iberbibliotecas à Unidade Técnica do Programa, no prazo estabelecido.
A Unidade Técnica será responsável por comunicar a concessão da 3ª Bolsa de assistência a eventos internacionais às pessoas selecionadas na data indicada no calendário do Edital. A resolução da seleção será enviada pela Unidade Técnica aos selecionados para que informem oficialmente da decisão final e a lista dos vencedores será publicada no dia 12 de julho no site do programa. www.iberbibliotecas.org.
A decisão do Conselho Intergovernamental sobre a seleção de bibliotecários será final.
Observação: uma pessoa vencedora do 5º Estágio Internacional 2023 não poderá obter a 3ª Bolsa para participação em eventos internacionais.
Critérios de avaliação
CRITÉRIO | OBSERVAÇÕES | PONTUAÇÃO |
1. Experiência profissional acreditada e correspondente aval do centro de trabalho. |
A. Experiência de trabalho em bibliotecas públicas, comunitárias ou populares: 0-1 pontos. 0-1 pontos. B. Aval do centro de trabalho: reconhecimento da experiência e trabalho do candidato em sua biblioteca, rede ou sistema. Grau de comprometimento do responsável pelo acompanhamento do âmbito da Bolsa no seu centro bibliotecário: 0-1 pontos. 0-1 pontos. |
2 |
2. Avaliação da utilidade da experiência em relação ao trabalho realizado pela pessoa na sua biblioteca. |
A. Valor das atividades de divulgação ou capacitação que o beneficiado realizará com sua comunidade com base na experiência do evento: 0-1,5 pontos. B. Avaliação da pertinência dos conhecimentos adquiridos para o trabalho na biblioteca: 0-1,5 pontos. |
3 |
TOTAL | 5 |
Calendário
Atividade | Data |
Abertura da Chamada | 15 de maio |
Data limite para recepção de candidaturas | 18 de junho |
Publicação das pessoas selecionadas | 12 de julho |
Comunicação com as pessoas vencedoras e gestão de compra de passagens | Entre 13 e 21 de julho |
Opção 1: XXI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro | 01 a 10 de setembro de 2023 |
Opção 2: XI Congresso Nacional de Bibliotecas Públicas | 18, 19 e 20 de outubro de 2023 |
Opção 3: Congresso Internacional Leitura 2023: Para ler o século XXI | 23 a 27 de outubro |
Prazo para entrega do relatório das ações realizadas na biblioteca | 26 de abril de 2024 |
OBLIGAÇÕES
reembolsos
O descumprimento, total ou parcial, das condições impostas aos beneficiários e, principalmente, o não comparecimento às atividades programadas acarretará o ressarcimento do valor concedido à bolsa específica, acrescido dos correspondentes juros de mora. Neste caso, a Secretaria Técnica do Programa exigirá por escrito à pessoa beneficiária que, no prazo máximo de 7 (sete) dias corridos, manifeste os motivos que justifiquem tal situação, dos quais será transferido para o ponto focal correspondente. Caso o ponto focal constate que as razões não são suficientes, e assim indique à Secretaria Técnica, ela submeterá à apreciação do Conselho Intergovernamental do Programa a decisão de solicitar o reembolso dos recursos entregues, que será registrada em registro fundamentado.
m qualquer caso, a exigência de reembolso será regida pela legislação civil da República da Colômbia e será do conhecimento do Foro Ordinário do referido país.
CONSULTAS
As pessoas interessadas em apresentar candidaturas ou solicitar assistência especial para a conclusão da sua candidatura podem entrar em contato com a Unidade Técnica do programa para resolver suas dúvidas relativas à candidatura
E-mail iberbibliotecas@cerlalc.org
Com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento profissional de pessoas que trabalham em bibliotecas e que possam enfrentar os desafios que as bibliotecas públicas, comunitárias e populares apresentam na região ibero-americana, o Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecasapresenta o seu programa de 3ª Bolsa de assistência a eventos internacionais.A chamada visa apoiar a participação de bibliotecárias e bibliotecários ibero-americanos em eventos na região (como seminários, congressos, colóquios etc.) que lhes permitam ampliar ou consolidar seus conhecimentos para o desenvolvimento de seu trabalho bibliotecário.
O Programa Iberbibliotecas selecionará anualmente três eventos de interesse nas áreas das bibliotecas, cultura e educação, e apoiará um participante de cada um dos membros ativos da Iberbibliotecas para que possam participar num evento à sua escolha. Os três eventos disponíveis para seleção este ano são:
Opção 1
XXI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro
Local: Rio de Janeiro, Brasil
Opção 2
XI Congresso Nacional de Bibliotecas Públicas da Espanha
Localização: Pamplona, Espanha
Opção 3
Congresso Internacional Leitura 2023: Para ler o século XXI
Local: Havana, Cuba
XXI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro
01 a 10 de setembro de 2023 (três dias)
Rio de Janeiro, Brasil
Feira do Livro
Bienal Internacional do Livro
Bienal Internacional do Livro
Observação: Quem selecionar este evento e for o vencedor deverá escolher três dias no âmbito da XXI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro, em que deseja participar. Essas informações devem ser fornecidas à Unidade Técnica do programa após a publicação dos bibliotecários selecionados.
XI Congresso Nacional de Bibliotecas Públicas de Espanha (XI CNBP)
18, 19 e 20 de outubro de 2023
Pamplona - Espanha
O XI CNBP é um encontro que se realiza de dois em dois anos com o objetivo de conhecer o panorama nacional relacionado com as bibliotecas públicas.
Reúne muitos profissionais de todas as comunidades autónomas e mostra uma radiografia atualizada da situação das bibliotecas em Espanha que permite estabelecer as diretrizes de trabalho para o futuro.
O evento terá como tema 'Democracia, leitura e direito à informação'.
XI CNBP promovido pela Subdireção-Geral de Coordenação de Bibliotecas (SGCB) da Direção-geral do Livro e Promoção da Leitura do Ministério da Cultura e Esporte.
Espanhol
Congresso Internacional Leitura 2023: Para ler o XX
23 a 27 de outubro
Havana, Cuba
Promoção da leitura e da escrita
Este espaço apresentará uma agenda acadêmica repleta de fóruns, conversas, colóquios e oficinas sobre bibliotecas, leitura para crianças, arte, bem-estar do ser humano, cultura, entre outros. Da mesma forma, será realizado em conjunto com o XI Workshop International IBBY "Trabalhamos para as crianças"
Em comemoração aos 170 anos do nascimento de José Martí; o 135º da criação de sua revista La Edad de Oro e o 130º da fundação de seu jornal Patria; em saudação ao 70º aniversário da fundação do IBBY e em comemoração ao 90º aniversário de Katherine Paterson. La Edad de Oro y el 130° de la fundación de su periódico Patria; en saludo al 70° aniversario de la fundación de IBBY y en celebración del 90° cumpleaños de Katherine Paterson.
Trabalho conjunto do Comitê Cubano do IBBY e da Cátedra Latino-Americana e Caribenha de Leitura e Escrita, patrocinado pelo International Board on Books for Young People (IBBY) e co-patrocinado pelo Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e o Caribe (CERLALC-UNESCO); a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID); o Instituto de Artes Cênicas da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires; o Instituto Emília; Editorial Jacarandá; a União de Escritores e Artistas de Cuba (UNEAC); o Instituto Cubano de Pesquisas Culturais Juan Marinello (ICIC); o Observatório Cubano do Livro e da Leitura; o Ministério da Cultura da República de Cuba (MINCULT); o Instituto Cubano do Livro (ICL).
As pessoas que se candidatarem devem provar um mínimo de dois anos de experiência de trabalho em bibliotecas públicas, comunitárias ou populares.
Número de beneficiários: 11 (uma pessoa por cada membro ativo do Iberbibliotecas).
Perfil do candidato: a bolsa é direcionada para:
Os candidatos devem comprovar que estão trabalhando, em suas respectivas bibliotecas, redes ou sistemas, em projetos relacionados aos temas abordados em um dos três eventos disponíveis para eleição no edital da 3ª Bolsa de assistência a eventos internacionais deste ano.
Observação: uma pessoa vencedora do 5º Estágio Internacional 2023 não poderá obter a 3ª Bolsa para participação em eventos internacionais.
Não serão consideradas candidaturas de pessoas que trabalhem em bibliotecas escolares, institutos de ensino, ensino superior (universidades) ou bibliotecas especializadas.
Não serão consideradas candidaturas de pessoas que tenham sido vencedoras de Concursos anteriores para Estágios e Bolsas Internacionais.
Pessoas de outros países ou cidades que não as indicadas no ponto Quem pode participar? desta convocatória não serão consideradas.
1. Formulário de inscrição www.iberbibliotecas.org/beca-interancional)
2. Cópia do documento de identificação nacional e cópia do passaporte atual (o prazo de validade do passaporte deve ser superior a três meses após o final da estadia). Pessoas que não possuem passaporte podem apresentar comprovante de solicitação deste documento. No entanto, a pessoa deve garantir que seu passaporte seja entregue antes de 30 de junho.
3. No caso de pessoas físicas que se encontrem atualmente vinculadas (por trabalho ou contratualmente) a uma biblioteca pública ou sistema de bibliotecas: carta do superior hierárquico ou responsável da biblioteca onde trabalham, confirmando que a pessoa preenche os requisitos do presente convite e que descreve:
Os interessados deverão enviar as suas candidaturas para o e-mail iberbibliotecas@cerlalc.org no prazo estabelecido no calendário da convocação, como o tema “Bolsa 2023”.
Não serão aceitas propostas apresentadas após o encerramento do edital. Somente a primeira remessa será considerada. Não serão aceites candidaturas que não incluam todos os documentos exigidos, devidamente preenchidos.
A apresentação da Formulário de inscrição implica a aceitação tácita dos termos e condições desta chamada. Com o envio do formulário, o inscrito declara conhecer e aceitar integralmente os fundamentos do edital.
Cada pessoa selecionada será responsável por processar o visto de entrada no país de destino, caso o exija, também será responsável por reservar sua hospedagem durante a duração do evento e gerenciar os viáticos, levando em consideração alimentação e transporte interno durante a sua experiência.
Após o encerramento da recepção das candidaturas, a Unidade Técnica enviará aos pontos focais as candidaturas correspondentes a cada país ou cidade membro. Cada país e cidade membro escolherá seu candidato em uma base competitiva, de acordo com os princípios de objetividade, transparência, igualdade e não discriminação.
Os pontos focais do Programa Iberbibliotecas enviarão à Unidade Técnica do Programa a avaliação e proposta final dos candidatos vencedores da 3ª Bolsa de assistência a eventos internacionais do Iberbibliotecas à Unidade Técnica do Programa, no prazo estabelecido.
A Unidade Técnica será responsável por comunicar a concessão da 3ª Bolsa de assistência a eventos internacionais às pessoas selecionadas na data indicada no calendário do Edital. A resolução da seleção será enviada pela Unidade Técnica aos selecionados para que informem oficialmente da decisão final e a lista dos vencedores será publicada no dia 12 de julho no site do programa. www.iberbibliotecas.org.
A decisão do Conselho Intergovernamental sobre a seleção de bibliotecários será final.
Observação: uma pessoa vencedora do 5º Estágio Internacional 2023 não poderá obter a 3ª Bolsa para participação em eventos internacionais.
CRITÉRIO | OBSERVAÇÕES | PONTUAÇÃO |
1. Experiência profissional acreditada e correspondente aval do centro de trabalho. |
A. Experiência de trabalho em bibliotecas públicas, comunitárias ou populares: 0-1 pontos. 0-1 pontos. B. Aval do centro de trabalho: reconhecimento da experiência e trabalho do candidato em sua biblioteca, rede ou sistema. Grau de comprometimento do responsável pelo acompanhamento do âmbito da Bolsa no seu centro bibliotecário: 0-1 pontos. 0-1 pontos. |
2 |
2. Avaliação da utilidade da experiência em relação ao trabalho realizado pela pessoa na sua biblioteca. |
A. Valor das atividades de divulgação ou capacitação que o beneficiado realizará com sua comunidade com base na experiência do evento: 0-1,5 pontos. B. Avaliação da pertinência dos conhecimentos adquiridos para o trabalho na biblioteca: 0-1,5 pontos. |
3 |
TOTAL | 5 |
Atividade | Data |
Abertura da Chamada | 15 de maio |
Data limite para recepção de candidaturas | 18 de junho |
Publicação das pessoas selecionadas | 12 de julho |
Comunicação com as pessoas vencedoras e gestão de compra de passagens | Entre 13 e 21 de julho |
Opção 1: XXI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro | 01 a 10 de setembro de 2023 |
Opção 2: XI Congresso Nacional de Bibliotecas Públicas | 18, 19 e 20 de outubro de 2023 |
Opção 3: Congresso Internacional Leitura 2023: Para ler o século XXI | 23 a 27 de outubro |
Prazo para entrega do relatório das ações realizadas na biblioteca | 26 de abril de 2024 |
O descumprimento, total ou parcial, das condições impostas aos beneficiários e, principalmente, o não comparecimento às atividades programadas acarretará o ressarcimento do valor concedido à bolsa específica, acrescido dos correspondentes juros de mora. Neste caso, a Secretaria Técnica do Programa exigirá por escrito à pessoa beneficiária que, no prazo máximo de 7 (sete) dias corridos, manifeste os motivos que justifiquem tal situação, dos quais será transferido para o ponto focal correspondente. Caso o ponto focal constate que as razões não são suficientes, e assim indique à Secretaria Técnica, ela submeterá à apreciação do Conselho Intergovernamental do Programa a decisão de solicitar o reembolso dos recursos entregues, que será registrada em registro fundamentado.
m qualquer caso, a exigência de reembolso será regida pela legislação civil da República da Colômbia e será do conhecimento do Foro Ordinário do referido país.
As pessoas interessadas em apresentar candidaturas ou solicitar assistência especial para a conclusão da sua candidatura podem entrar em contato com a Unidade Técnica do programa para resolver suas dúvidas relativas à candidatura
E-mail iberbibliotecas@cerlalc.org