Convidamos você a participar deste projeto que busca conhecer as iniciativas de promoção da leitura nas prisões da Ibero-América, com o objetivo de criar uma Rede que ofereça recursos a bibliotecários e outras pessoas vinculadas ao setor para acompanhá-los em seu trabalho.
Este projeto é financiado pelo Programa Ibero-americano de Bibliotecas Públicas IBERBIBLIOTECAS, por meio de sua linha de Assistência Técnica, e é realizado com a supervisão do Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas do Chile.
Você pode preencher um formulário online enviando seus dados de iniciativa por meio de Clique aqui.
Para perguntas ou comentários, escreva para lecturasenelencierro@gmail.com
Curso Uso efectivo de redes sociales en bibliotecas
Curso en español – en vivo mediante la plataforma Zoom
Descrição
Brindar herramientas a las personas participantes (bibliotecarias y bibliotecarios de bibliotecas públicas, comunitarias y populares) en los aspectos fundamentales para la comprensión, el manejo y la creación de contenido para redes sociales en bibliotecas.
El curso será teórico – práctico. Incluirá temas como teoría comunicativa, hipertextualidad, algorítmos, marketing digital, entre otros.. Y se abordará el uso de tres redes sociales: Facebook, Instagram y TikTok.
Metodologia
El curso se realizará en 5 sesiones de dos horas cada una, en vivo en la plataforma Zoom.
Quem pode participar
Bibliotecarias y bibliotecarios públicos, populares o comunitarios de Iberoamérica. Inicialmente, se asignarán cupos para personas pertenecientes a las las ciudades o países miembro de Iberbibliotecas: Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Medellín, México, Panamá, Paraguay, Perú y Quito. Para el resto de países, se reservará un total de 5 cupos.
Para la inscripción, cada persona tendrá que adjuntar:
-Documento de identificación nacional o pasaporte.
-Carta de aval y recomendación del responsable superior del centro bibliotecario donde desempeña su trabajo o del supervisor del bibliotecario.
-Reseña biográfica de máximo tres hojas donde describa su trayectoria académica y/o laboral, así como las razones por las que se postula a la convocatoria de cursos.
Conteúdo do curso
El curso tendrá una duración de 10 horas para las sesiones en vivo y 10 horas de trabajos extracurriculares.
Periodista y asesor comunicacional, docente, especialista en comunicaciones estratégicas, edición y generación de contenidos para medios de comunicación, creación de contenidos para redes sociales y plataformas web, docente en comunicación social y herramientas para el desarrollo de medios y proyectos digitales. Conecta a organizaciones y personas con sus grupos de interés y desarrolla ideas fuerza para la creación de estrategias que generen atributos comunicacionales positivos.
Este viernes 13 de noviembre concluyó el XXI Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas. Este encuentro se realiza anualmente de manera presencial en algún país de Iberoamérica, pero este año, a causa de la pandemía, fue virtual.
La agenda de trabajo comenzó el lunes 9 con la apertura del Consejo a cargo de Ana María da Costa Souza, presidenta de Iberbibliotecas y coordinadora general del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil; Enrique Vargas, coordinador del Espacio Cultural Iberoamericano de la Secretaría General Iberoamericana, SEGIB; y Andrés Ossa, director del Cerlalc, entidad a cargo de la Unidad Técnica del Programa.
Durante el segundo día se llevó a cabo la presentación oficial del nuevo miembro: El Salvador. El director nacional de la Dirección Nacional de Bibliotecas, Archivo y Publicaciones de este país, Eric Doradea, quien será el representante en el Consejo, hizo una presentación en la que habló de las expectativas que tienen frente al programa y de los proyectos que están realizando con el propósito de fortalecer las bibliotecas.
El Consejo también fue el espacio para darle la bienvenida a Clara Ortega Villanueva, subdirectora general de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España; y a Emir Sader, director del Departamento del Libro, Lectura, Literatura y Bibliotecas de Brasil. Igualmente, participaron algunos países interesados en vincularse a Iberbibliotecas: Argentina, Portugal y Uruguay.
El tercer día estuvo dedicado exclusivamente a definir los ganadores de la 8a Convocatoria de Ayudas 2020, que entregará una bolsa total de 265 mil dólares. La lista con los proyectos seleccionados se publicará en los próximos días.
Durante las últimas dos jornadas se discutió la planeación de las actividades del 2021, una programación que estará centrada en una apuesta por los programas y actividades digitales.
Miembros activos de Iberbibliotecas:
Países
Brasil, Chile , Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, México, Paraguay y Perú.
Ciudades
Medellín y Quito.
Miembros del Consejo Intergubernamental de Iberbibliotecas:
Ana María da Costa Souza, presidenta y coordinadora general del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Brasil.
Luz Estela Peña Gallego, vicepresidenta y líder del Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín.
Paula Larraín, subdirectora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile.
Marco Bravo Badilla, coordinador general del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile.
Diana Patricia Restrepo, directora de la Biblioteca Nacional de Colombia.
Carolina Muñoz, líder de Alianzas y Relaciones Interinstitucionales de la Biblioteca Nacional de Colombia.
Lovania Garmendia, directora general del Sistema Nacional de Bibliotecas de Costa Rica.
Xinia Saborío, coordinadora general de Bibliotecas Públicas del Sistema Nacional de Bibliotecas de Costa Rica.
Katia Flor, directora de la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo del Ecuador.
Eric Doradea, director Nacional de Bibliotecas, Archivo y Publicaciones de El Salvador.
Clara Ortega Villanueva, subdirectora general de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España.
Belén Martínez González, jefa de Servicio de Cooperación Nacional y con Iberoamérica de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Cultura y Deporte de España.
Alicia Álvarez Mondragón, directora de Operación de Bibliotecas de la Dirección General de Bibliotecas de México.
Octavia Ocampo, en representación de la Secretaría Nacional de Cultura del Paraguay.
Ezio Neyra, jefe institucional de la Biblioteca Nacional del Perú.
Álex Alejandro, director de la Dirección de Desarrollo de Políticas Bibliotecarias de la Biblioteca Nacional del Perú.
Liset Lantigua, directora de la Biblioteca Municipal y coordinadora de la Red Metropolitana de Bibliotecas de Quito.
Bibliolabs: território em código aberto e colaborativo
El programa de Pasantías Internacionales Iberbibliotecas tiene como objetivo contribuir al desarrollo de recursos humanos altamente cualificados para afrontar los retos que las bibliotecas públicas tienen en la región iberoamericana. Este ejercicio permite a los bibliotecarios participantes mejorar sus competencias profesionales y fortalecer su trabajo por medio del reconocimientos de otras experiencias, la comunicación y el trabajo colaborativo entre profesionales de diferentes países de la región.
Os primeiros estágios internacionais foram realizadosde 20 a 27 de novembro de 2016 na cidade de Medellín, Colômbia. Nesta essa ocasião 14 bibliotecários do Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Espanha, México e Paraguai tiveram a oportunidade de conhecer o Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín e os diferentes programas e projetos que se desenvolvem nas bibliotecas que o compõem.
La pasantía del 2016 se desarrolló en el marco del programa Bibliolab: territorio en código abierto y colaborativo también apoyado por Iberbibliotecas a través de la Convocatoria de Ayudas 2015, cuyo objetivo es propiciar el trabajo colaborativo entre bibliotecarios, organizaciones, comunidades y usuarios de la biblioteca, desarrollando diferentes estrategias que permiten generar información y conocimiento por medio de la experimentación tecnológica, el intercambio de saberes y la narrativa hipermedia
BIBLIOLABS: TERRITORIO EN CÓDIGO ABIERTO Y COLABORATIVO
Entre as atividades realizadas pelos estagiários em Medellín destacamos a visita a onze bibliotecas e parques de bibliotecas onde os diversos projetos realizados foram conhecidos pelos bibliotecários locais com o apoio do Grupo de Amigos da Biblioteca (GAB) e participação da comunidade.
La pasantía del 2016 se desarrolló en el marco del programa Bibliolab: territorio en código abierto y colaborativo también apoyado por Iberbibliotecas a través de la Convocatoria de Ayudas 2015, cuyo objetivo es propiciar el trabajo colaborativo entre bibliotecarios, organizaciones, comunidades y usuarios de la biblioteca, desarrollando diferentes estrategias que permiten generar información y conocimiento por medio de la experimentación tecnológica, el intercambio de saberes y la narrativa hipermedia
Los proyectos visitados por los pasantes giraban alrededor de cuatro temas fundamentales: accesibilidad a la información y a los servicios bibliotecarios para personas con discapacidad; generación de contenidos y acceso a la información a partir del reconocimiento del territorio; memoria histórica; uso de las TIC y herramientas informáticas. Aunque los bibliotecarios visitantes manifestaron su interés por todos los temas abordados, las Tecnologías de la Información y la Comunicación como parte fundamental del proyecto: Bibliolabs: territorio en código abierto y colaborativo jugaron un papel protagonista en las pasantías. Además de conocer cómo las TIC hacen parte de cada una de las iniciativas de accesibilidad, generación de contenidos y memoria histórica de las bibliotecas de Medellín, los pasantes tuvieron la oportunidad de interactuar directamente con algunas herramientas informáticas que han permitido a los usuarios y a los bibliotecarios acceder a la información, co-crear y gestionar conocimiento. De esta manera los visitantes participaron en dos talleres de experimentación tecnológica relacionados con el uso público de la información. El primero de código abierto, se centró en la plataforma Wikipedia y en la posibilidad de aportar a la enciclopedia por medio de la redacción de artículos. En el segundo taller, basado en el hardware y software Arduino (hardware libre), los pasantes, con apoyo de jóvenes de la comunidad, aprendieron las nociones básicas de la programación y desarrollaron ejercicios prácticos sobre el tema. Al finalizar la pasantía se realizaron actividades de intercambio y retroalimentación sobre los proyectos e iniciativas que llevan a cabo cada uno de los pasantes en sus bibliotecas. Estos espacios también permitieron a los bibliotecarios anfitriones y visitantes expresar sus impresiones sobre las pasantías y las actividades desarrolladas.
La pasantía del 2016 se desarrolló en el marco del programa Bibliolab: territorio en código abierto y colaborativo también apoyado por Iberbibliotecas a través de la Convocatoria de Ayudas 2015, cuyo objetivo es propiciar el trabajo colaborativo entre bibliotecarios, organizaciones, comunidades y usuarios de la biblioteca, desarrollando diferentes estrategias que permiten generar información y conocimiento por medio de la experimentación tecnológica, el intercambio de saberes y la narrativa hipermedia
PRINCIPALES RESULTADOS
Entre as atividades realizadas pelos estagiários em Medellín destacamos a visita a onze bibliotecas e parques de bibliotecas onde os diversos projetos realizados foram conhecidos pelos bibliotecários locais com o apoio do Grupo de Amigos da Biblioteca (GAB) e participação da comunidade.
Para los bibliotecarios invitados y anfitriones, la pasantía abrió un diálogo de saberes e intercambio de ideas alrededor de la gestión y creación de contenidos en las bibliotecas y con la participación de sus usuarios. Una de las ideas rectoras del encuentro fue que nunca hay una sola forma de hacer y crear en las bibliotecas, hay múltiples expresiones que es necesario considerar en el diseño de proyectos bibliotecarios.
Os bibliotecários visitantes manifestaram a importância do reconhecimento de outras experiências realizadas por seus pares, o qual permite enriquecer os processos de cada profissional em seu país e replicar iniciativas ou metodologias em outros contextos. Sobre este ponto, destaca-se o forte trabalho realizado pelo Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín por incluir à comunidade como parte fundamental dos processos e atividades realizadaspelas bibliotecas, posicionando estes espaços como lugares reais de transformação social onde o trabalho colaborativo é realizado com a comunidade para a solução dos problemas que afligem a cidade.
Esta primera versión del programa de Pasantías Internacionales de Iberbibliotecas es el inicio de un esfuerzo por crear lazos y alianzas entre bibliotecarios de toda la región con el fin de fortalecer los procesos propios y lograr desarrollar proyectos en conjunto que, además de enriquecer las bibliotecas públicas, contribuyan a construir vínculos entre comunidades con fuertes vínculos culturales, geográficos y lingüísticos.
En Ciudad de México se llevó a cabo el XV Comité Intergubernamental de Iberbibliotecas
En Ciudad de México se llevó a cabo el XV Comité Intergubernamental de Iberbibliotecas
Con el fin de evaluar los avances del Programa, los resultados de las dos primeras convocatorias realizadas anteriormente y definir el plan de trabajo para los próximos años, se realizó en Ciudad de México el XV Comité Intergubernamental de Iberbibliotecas. El evento contó con la representación de sus países miembros como Chile, Colombia, Costa Rica, España, México y las ciudades de Bogotá y Medellín; la Secretaría General Iberoamericana, Segib y la Secretaría Técnica que ejerce el Centro regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc.
Durante la bienvenida, el Director General de Bibliotecas del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Conaculta, Fernando Álvarez del Castillo, quien ofició como anfitrión, señaló que los acuerdos realizados en el recinto histórico de la Biblioteca de México “José Vasconcelos”, sede del encuentro, permitirán retomar los proyectos de colaboración conjunta que se han emprendido y conocer los nuevos que se están impulsando en el ámbito regional.
Por otra parte, el director del Cerlalc, Fernando Zapata, resaltó la responsabilidad que tiene el Comité en resignificar el papel del bibliotecario, convirtiéndolo en un gestor que favorezca la transformación de la biblioteca pública y que esté a la par de otras autoridades municipales. Recordó igualmente que en el marco de la 1ª Convocatoria de Ayudas 2013, se presentaron 135 proyectos de los cuales se habilitaron 104 para premiar ocho: uno en línea directa y siete por líneas de acción. En tanto, para la 2ª Convocatoria realizada durante el año 2014, se postularon 234 propuestas de las que se habilitaron 179.
Durante el encuentro, los representantes de todos los países y ciudades miembros, presentaron los proyectos preseleccionados por cada uno para la 2ª convocatoria de ayudas, para proceder a la selección final en la cual el Comité Intergubernamental eligió a los ganadores de manera unánime acudiendo a los criterios de evaluación establecidos en los términos de la misma. Así mismo, el Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile, ha recibido de la Biblioteca Nacional de Colombia, la Presidencia del Programa, cargo que ejercerá por un período de dos años mediante el cual se realiza el seguimiento, apoyo técnico y logístico a la Secretaría Técnica.
Otros temas abordados en la agenda del Comité han sido: el Diplomado en Gestión de Bibliotecas Públicas que actualmente se encuentra en marcha, la convocatoria de ayudas 2015, el estado actual de los miembros del Programa y el fortalecimiento de la estrategia de comunicaciones.
En Ciudad de México se llevó a cabo el XV Comité Intergubernamental de Iberbibliotecas
De acordo com o calendário estabelecido, os resultados do 2º convite à apresentação de propostas 2014 serão publicados a 8 de Julho no sítio Web do Programa: www.iberbibliotecas.org, espacio en el que podrá consultarse los avances del programa Iberbibliotecas, así como noticias de las bibliotecas públicas de Iberoamérica; información disponible también en las redes sociales: Facebook Iberbibliotecas, Twitter @iberbiblioteca y Linkedin Iberbibliotecas.
Asociación de amigos de las bibliotecas, la cultura y la educación Biblioamigos
Países ou cidades
Colômbia
CONTATO
juridica@bibloamigos.org
De las veinte (20) localidades en las que está distribuido el Distrito, existen únicamente bibliotecas públicas en trece (13) de ellas, dejando sin cobertura a localidades de alto riesgo social como la localidad de Usme que presenta el mayor porcentaje de hogares en pobreza multidimensional (24%) de todo el Distrito. Por esta razón, el proyecto busca generar espacios de encuentro comunitario que favorezcan la des-centralización de las oportunidades de acceso a actividades de fomento a la lectura y escritura en zonas prioritarias de la ciudad de Bogotá por su alto riesgo social.
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Documentos do projeto
Soraia Magalhães
Escritora de libros infantiles y creadora y editora del blog Caçadores de Bibliotecas. Doctora por la Universidad de Salamanca, España (Programa de Doctorado Formación en la Sociedad del Conocimiento). Máster en Sociedade e Cultura na Amazônia y Licenciada en Biblioteconomía, ambos de la Universidade Federal do Amazonas. Participó como colaboradora la revista Biblioo.
Activista de acciones centrada en el fortalecimiento de las bibliotecas públicas, obtuvo en 2013 el Premio Movers Shakers, del Library Journal en los Estados Unidos y el premio Genesino Braga del Consejo Regional de Biblioteconomía de la biblioteca CRB-11, por su participación en el Movimiento Abre la Biblioteca que solicitó la reapertura de la Biblioteca Pública del estado de Amazonas cerrada por más de 5 años.
This will close in 0 seconds
Adriana María Betancur B.
Bibliotecóloga, especialista en Gestión Pública; con amplia experiencia y trayectoria en la gestión de bibliotecas públicas, servicios de información local y políticas públicas. Estuvo vinculada a la Biblioteca Pública Piloto de Medellín; creadora y coordinadora de los servicios de información local, Jefa del Departamento de Cultura y Bibliotecas y Gerente de Educación, Cultura y Bibliotecas de la Caja de Compensación Familiar de Comfenalco Antioquia. Su última publicación del 2019 fue «Integración de las Bibliotecas Públicas en los planes de Desarrollo Territorial: estrategias y desafíos» publicado en la Editorial de la Biblioteca Pública Piloto con fondos de ayudas del Programa Iberoamericano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas.
This will close in 0 seconds
Oskar Hernández
Gestiona desde 2020 la Hemeroteca General de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y es candidato a doctor en el campo de los Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología por la misma universidad (Departamento de Psicología Social). Sus intereses
de investigación giran alrededor de la participación ciudadana en contextos abiertos de experimentación, las prácticas de innovación en entornos bibliotecarios y las transformaciones que están experimentando actualmente las bibliotecas. Desarrolla su trabajo en los grupos de investigación STS-b, Barcelona Science and Technology Studies (UAB) y Social Impact of Artificial Intelligence (Centro de Visión por Computador, CVC-UAB). Es miembro del Grupo de Trabajo Estratégico Laboratorios Bibliotecarios (Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España) y del grupo promotor del Lab Bibliotecas del Instituto Cervantes. Forma parte del panel de expertos
del proyecto europeo LibrarIn (sobre innovación y transformación en bibliotecas públicas), financiado por la Unión Europea. Ha trabajado para la Comisión Europea como evaluador externo de proyectos I+D+I del programa Horizonte Europa (2021-2027). Está afiliado a la Society for Social Studies of Science y, entre 2021-2023, fue el vicepresidente de la Sociedad Española de Documentación e Información Científica (SEDIC). Más información y datos de contacto: https://www.linkedin.com/in/oskarhernandez/
This will close in 0 seconds
Oskar Hernández
Desde 2020, dirige a Hemeroteca da Universidade Autônoma de Barcelona (UAB) e é doutorando na área de Estudos Sociais da Ciência e Tecnologia na mesma universidade (Departamento de Psicologia Social). Os seus interesses de investigação giram em torno da participação cidadã em contextos de experimentação aberta, das práticas de inovação em ambientes bibliotecários e das transformações que as bibliotecas estão a experienciar atualmente. Desenvolve seu trabalho nos grupos de pesquisa STS-b, Estudos de Ciência e Tecnologia de Barcelona (UAB) e Impacto Social da Inteligência Artificial (Centro de Visão Computacional, CVC-UAB). É membro do Grupo de Trabalho Estratégico de Laboratórios de Bibliotecas (Ministério da Cultura e Esporte do Governo de Espanha) e do grupo promotor das Bibliotecas Laboratório do Instituto Cervantes. Faz parte do painel de especialistas do projeto European LibrarIn (sobre inovação e transformação em bibliotecas públicas), financiado pela União Europeia. Trabalhou para a Comissão Europeia como avaliador externo de projetos de I&D&I do programa Horizonte Europa (2021-2027). É afiliado à Sociedade de Estudos Sociais da Ciência e, entre 2021-2023, foi vice-presidente da Sociedade Espanhola de Documentação e Informação Científica (SEDIC). Mais informações e contato: https://www.linkedin.com/in/oskarhernandez/
This will close in 0 seconds
Adriana Maria Betancur B.
Bibliotecária, especialista em Gestão Pública; com ampla experiência e histórico na gestão de bibliotecas públicas, serviços de informação locais e políticas públicas. Trabalhou na Biblioteca Pública Piloto de Medellín; criadora e coordenadora de serviços de informação local, Chefe do Departamento de Cultura e Bibliotecas e Gerente de Educação, Cultura e Bibliotecas do Fundo de Compensação Familiar Comfenalco Antioquia. A sua última publicação de 2019 foi “Integração das Bibliotecas Públicas nos planos de Desenvolvimento Territorial: estratégias e desafios” publicada no Editorial de la Biblioteca Pública Piloto com fundos de ajuda do Programa Ibero-Americano de Bibliotecas Públicas, Iberbibliotecas.
This will close in 0 seconds
Soraia Magalhães
Escritora de livros infantis e criadora e editora do blog Caçadores de Bibliotecas. Doutor pela Universidade de Salamanca, Espanha (Programa Doutoral Formação na Sociedade do Conhecimento). Mestre em Sociedade e Cultura na Amazônia e Bacharel em Biblioteconomia, ambos pela Universidade Federal do Amazonas. Participou como colaboradora da revista Biblioo. Ativista de ações focadas no fortalecimento de bibliotecas públicas, em 2013 ganhou o Prêmio Movers & Shakers do Library Journal nos Estados Unidos e o prêmio Genesino Braga do Conselho Regional de Bibliotecas da biblioteca CRB-11, pela participação no programa Open the Library Movimento que solicitou a reabertura da Biblioteca Pública do estado de Amazonas fechada há mais de 5 anos. Activista de acciones centrada en el fortalecimiento de las bibliotecas públicas, obtuvo en 2013 el Premio Movers Shakers, del Library Journal en los Estados Unidos y el premio Genesino Braga del Consejo Regional de Biblioteconomía de la biblioteca CRB-11, por su participación en el Movimiento Abre la Biblioteca que solicitó la reapertura de la Biblioteca Pública del estado de Amazonas cerrada por más de 5 años.